Results for obenherab translation from German to Xhosa

das ist nicht die weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.
obo bulumko asibubo obuhla phezulu; bobasemhlabeni, bobemvelo, bobeedemon.

derselbe tag müsse finster sein, und gott von obenherab müsse nicht nach ihm fragen; kein glanz müsse über ihn scheinen!
loo mini mayibe bubumnyama, angayinyamekeli uthixo phezulu, kungayibengezeli ukukhanya.

alle gute gabe und alle vollkommene gabe kommt von obenherab, von dem vater des lichts, bei welchem ist keine veränderung noch wechsel des lichtes und der finsternis.
sonke isipho esilungileyo, naso sonke isipho esigqibeleleyo, sesaphezulu; sihla sivela kuye uyise wezikhanyiso, ongenabuyambo nasithunzi sakujika.

jesus antwortete: du hättest keine macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von obenherab gegeben; darum, der mich dir überantwortet hat, der hat größere sünde.
uphendule uyesu wathi, unge ungenagunya nakanye kum, ukuba ubungalinikwanga livela phezulu; ngenxa yoko, ondinikeleyo kuwe unesono esikhulu ngakumbi.