Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hört doch meiner rede zu und laßt mir das anstatt eurer tröstungen sein!
yivani, nikuve ukuthetha kwam; kube ziintuthuzelo zenu oku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte viel bekümmernisse in meinem herzen; aber deine tröstungen ergötzten meine seele.
ebuninzini beengcinga-ngcinga zam ngaphakathi kwam, iintuthuzelo zakho ziyawuyolisa umphefumlo wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sollten gottes tröstungen so gering vor dir gelten und ein wort, in lindigkeit zu dir gesprochen?
zincinane na kuwe iintuthuzelo zikathixo, nelizwi elithethe kuhle nawe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wer aber weissagt, der redet den menschen zur besserung und zur ermahnung und zur tröstung.
ke yena oprofetayo uthetha ebantwini ulwakheko, noyalo, nokhuzo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: