Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κρισεις ετοιμαζονται δια τους χλευαστας, και ραβδισμοι δια την ραχιν των αφρονων.
vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εγω αγαπω την ειρηνην αλλ' οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.
ek is vredeliewend; maar as ek spreek, is hulle op oorlog uit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
χωρις να υπαρχη εν εμοι ανομια, τρεχουσι και ετοιμαζονται. Εξεγερθητι εις συναντησιν μου και ιδε.
want kyk, hulle lê en loer op my lewe; sterkes val my aan, sonder oortreding en sonder sonde van my kant, o here!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι αλήθεια ότι το έθιμο εδώ είναι να ετοιμάζεις τη νυφική κρεβατοκάμαρα και να την αφήνεις ανοικτή στους περαστικούς για καιρό πριν το γάμο;
is dit so dat die gebruik hier is om die huwelikskamer voor te berei en oop te laat vir almal om te sien lank voor die troue?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: