Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ελεημων ο Κυριος και δικαιος και ευσπλαγχνος ο Θεος ημων.
die here is genadig en regverdig, en onse god is 'n ontfermer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι συ, Κυριε, εισαι αγαθος και ευσπλαγχνος και πολυελεος εις παντας τους επικαλουμενους σε.
want u, o here, is goed en vergewensgesind en groot van goedertierenheid vir almal wat u aanroep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Αι χειρες των ευσπλαγχνων γυναικων εψησαν τα τεκνα αυτων εγειναν εις αυτας τροφη εν τω συντριμμω της θυγατρος του λαου μου.
jod. die hande van teerhartige vroue het hulle eie kinders gekook; dit het hulle voedsel geword in die verbreking van die dogter van my volk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: