Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διοτι συ θελεις σωσει λαον τεθλιμμενον οφθαλμους δε υπερηφανων θελεις ταπεινωσει.
by die reine rein; maar by die valse betoon u uself verkeerd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.
doen reg aan die swakke en die wees; gee aan die ellendige en die arme sy reg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και θελεις σωσει λαον τεθλιμμενον επι δε τους υπερηφανους οι οφθαλμοι σου ειναι, δια να ταπεινωσης αυτους,
en u verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; u verneder hulle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εις τον τεθλιμμενον ελεος πρεπει παρα του φιλου αυτου αλλ' αυτος εγκατελιπε τον φοβον του Παντοδυναμου.
vir die moedelose moet daar liefde wees van die kant van sy vriend, ook al laat hy die vrees vir die almagtige vaar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: