Results for υπερηφανα translation from Greek to Afrikaans

Υπερεπαχυναν το στομα αυτων λαλει υπερηφανα.
hulle het hul gevoel afgesluit; met hul mond spreek hulle hoogmoedig.

Διοτι λαλουντες υπερηφανα λογια ματαιοτητος, δελεαζουσι με τας επιθυμιας της σαρκος, με τας ασελγειας εκεινους οιτινες τωοντι απεφυγον τους εν πλανη ζωντας,
want deur trotse woorde vol onsin uit te spreek, verlok hulle deur begeerlikhede van die vlees en ongebondenheid die wat waarlik die mense ontvlug het wat in dwaling wandel.

Ουτοι ειναι γογγυσται, μεμψιμοιροι, περιπατουντες κατα τας επιθυμιας αυτων, και το στομα αυτων λαλει υπερηφανα, και κολακευουσι προσωπα χαριν ωφελειας.
hulle is murmureerders wat oor hul lot klae, en volgens hulle begeerlikhede wandel; en hulle mond spreek trotse woorde, terwyl hulle mense vlei ter wille van voordeel.

Πεθαίνεις για να παίξεις και πάλι, αλλά είσαι πολύ υπερήφανος για να το παραδεχτείς.
jy wil so bitter graag weer toneelspeel, maar jy's te trots om dit te erken.