Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επηρεάστηκαν και αρκετές χώρες της ΝΑ.
po ashtu u ndikuan disa vende evropiane juglindore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Γατί επηρεάστηκαν αυτοί και όχι εμείς;
përse mbi ata ka ndodhur kjo dukuri dhe mbi neve jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Επηρεάστηκαν επίσης χιλιάδες νοικοκυριά και 72 βιομηχανίες.
u prekën gjithashtu mijëra familje dhe 72 ndërmarrje industriale.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι Επιχειρήσεις του Κοσσυφοπεδίου Επηρεάστηκαν από το Ξέσπασμα Ταραχών
bizneset e kosovës goditen si pasojë e trazirave
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επηρεάστηκαν όλα, από το χρηματιστήριο έως την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
u prek gjithshka që nga bursat deri te furnizimet me elektricitet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επηρεάστηκαν εφημερίδες, διαδικτυακοί τόποι, ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί και πρακτορεία.
gazetat, faqet e lajmeve në internet, mediat e transmetimit dhe agjencitë u prekën të gjitha.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Από τις πλημμύρες επηρεάστηκαν μεγάλες περιοχές της Αλεξανδρούπολης, όπου και σημειώθηκαν διακοπές ρεύματος.
pjesë të gjera të aleksandrupolis u prekën nga përmbytjet, të cilat shkaktuan ndërprerje të energjisë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Βουλγαρία, η Κροατία και η Σερβία-Μαυροβούνιο ήταν οι βαλκανικές χώρες που επηρεάστηκαν από αυτή την κίνηση.
bullgaria, kroacia dhe serbi-mali i zi qenë vendet ballkanike të prekura nga masa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Είναι πολύ δύσκολο να αναφέρουμε μια χώρα η οποία δεν έχει επηρεαστεί με οποιοδήποτε τρόπο".
"Është e vështirë të zësh ngoje një vend që nuk preket në një farë mënyre."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting