Results for χρηματοπιστωτική translation from Greek to Albanian

balkan times: Τι υποστήριξη αναμένεται από τη διεθνή χρηματοπιστωτική κοινότητα;
balkan times: Ç'farë mbështetje prisni nga bashkësia financiare ndërkombëtare?

setimes: Πώς επιβιώνει το Κοσσυφοπέδιο με την παγκόσμια οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση;
setimes: si po e përjeton kosova krizën ekonomike e financiare botërorë?

Υποστηρίζει πως τα χαμηλά επιτόκια θα ενισχύσουν την οικονομική ανάπτυξη και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα του Κοσσυφοπεδίου.
ajo argumenton se normat e ulta të interesit do të nxisnin zhvillimin ekonomik dhe stabilitetin financiar të kosovës.

"Είμαι πεπεισμένη πως η ΕΕ θα βγει από την παρούσα χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση ακόμα πιο ισχυρή.
"jam e bindur se be do të dalë nga kjo krizë financiare e ekonomike edhe më i fortë.

Εξηγεί τι θα ήθελε η Σερβία από τη διεθνή χρηματοπιστωτική κοινότητα και τι κάνει η Σερβία για να προσελκύσει ξένους επενδυτές.
ai përvijon se ç'farë do të kërkojë serbia nga bashkësia financiare ndërkombëtare dhe ç'farë është duke bërë serbia për të tërhequr investitorët e huaj.

"Τέτοιου είδους υποσχέσεις απειλούν την αξιοπιστία του Κοσσυφοπεδίου και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητά του", ανέφερε.
"premtime të tillë kërcënojnë besueshmërinë e kosovës dhe stabilitetin financiar të saj," tha ai.

Ειδικοί κατέφτασαν στα Σκόπια προκειμένου να εκτιμήσουν την οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση της ΠΓΔΜ ως μέρος της αξιολόγησης για το Προληπτικό Πιστωτικό Όριο της χώρας.
ekspertët erdhën në shkup për të vlerësuar gjendjen ekonomike dhe financiare të maqedonisë si pjesë e analizës së linjës paraprake të kredisë së vendit.

setimes: Έχετε προγραμματίσει μέτρα προστασίας από την παγκόσμια οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση προκειμένου το Κοσσυφοπέδιο να μην επηρεαστεί σημαντικά από αυτή;
setimes: a keni planifikuar masa mbrojtëse ndaj krizës ekonomike e financiare për të parandaluar që kosova të preket rëndë prej saj?

Ενδεικτικό παράδειγμα αποτελούν η πρόσφατη παγκόσμια χρηματοπιστωτική κατάρρευση και οι επιπτώσεις από την έκρηξη του ισλανδικού ηφαιστείου 3) (4).
dështimi i papritur në një zonë apo rajon gjeografik mund të transmetoj dështime të një shkalle të gjerë, nëpërmjet një rrjeti të tërë të ekonomive, nëpërmjet sëmundjeve ngjitëse, reagimeve apo amplifikimeve të tjera. kriza financiare globale e fundit dhe episodet vullkanike

Οι ελπίδες για χρηματοπιστωτική σταθερότητα δεν έγιναν πραγματικότητα, καθώς η οικονομική κρίση στις ανεπτυγμένες χώρες, ιδίως της Ευρώπης, όχι μόνο δεν υποχώρησε, αλλά επιδεινώθηκε.
shpresat për stabilitet financiar nuk u materializuan, ndërsa kriza ekonomike në vendet e zhvilluara, veçanërisht ato në evropë, jo vetëm nuk u qetësua, por u thellua.

"Η χρηματοπιστωτική σταθερότητα της ευρωζώνης πρέπιε να διαφυλαχθεί, με όλους τους φορείς της ΕΕ να καταβάλλουν το μερίδιο που τους αναλογεί για την πλήρη στήρηξη των κρατών μελών της ευρωζώνης".
"stabiliteti financiar i zonës euro duhet të mbrohet, me të gjitha institucionet e be-së që të bëjnë pjesën e tyre me mbështetjen e plotë të vendeve anëtarë të zonës euro."

"Η ιστορία έχει δείξει πως ακόμα και στο παρελθόν, έχουν υπάρξει ακόμα μεγαλύτερες κρίσεις, όπως αυτή της δεκαετίας του 1930, ωστόσο έχουν υπερνικηθεί και παροτρύνει μια πιο σταθερή οικονομική και χρηματοπιστωτική ανάπτυξη.
"historia ka treguar se edhe në të kaluarën ka patur kriza, madje edhe më të mëdha, të tilla si ajo e viteve 1930-të, por janë kapërcyer e kanë nxitur një zhvillim më të qëndrueshëm ekonomik e financiar.

"Αποτελεί μήνυμα προς όλους τους χρηματοπιστωτικούς και μη χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς ότι η πΓΔΜ είναι ασφαλής", ανέφερε η Νικολόβσκα.
"ky është një sinjal për të gjitha organizatat financiare dhe jofinanciare se maqedonia është e sigurtë," tha nikolovska.