Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
λεγοντες οτι Εισηλθες προς ανθρωπους απεριτμητους και συνεφαγες μετ' αυτων.
قائلين انك دخلت الى رجال ذوي غلفة واكلت معهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
αλλα το εναντιον, αφου ειδον οτι ενεπιστευθην να κηρυττω το ευαγγελιον προς τους απεριτμητους καθως ο Πετρος προς τους περιτετμημενους
بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ουτος λοιπον ο μακαρισμος γινεται δια τους περιτετμημενους η και δια τους απεριτμητους; διοτι λεγομεν οτι η πιστις ελογισθη εις τον Αβρααμ εις δικαιοσυνην.
أفهذا التطويب هو على الختان فقط ام على الغرلة ايضا. لاننا نقول انه حسب لابراهيم الايمان برا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Όχι. Ο απερίτμητος ξαναγύρισε.
لا , الغير مختون قد عاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: