Results for ετοιμασθη translation from Greek to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Arabic

Info

Greek

ετοιμασθη

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Διοτι εαν η σαλπιγξ δωση φωνην ασαφη, τις θελει ετοιμασθη εις πολεμον;

Arabic

فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θελει ενθυμηθη τους ανδρειους αυτου αλλα θελουσι κατολισθησει εν τη οδω αυτων θελουσι σπευσει εις τα τειχη αυτης και ο συνασπισμος θελει ετοιμασθη.

Arabic

يذكر عظماءه. يتعثرون في مشيهم. يسرعون الى سورها وقد اقيمت المترسة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

επι καψης θελει ετοιμασθη μετα ελαιου εψημενον θελεις φερει αυτο και τα εψημενα τμηματα των εξ αλφιτων προσφορων θελεις προσφερει εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον.

Arabic

على صاج تعمل بزيت مربوكة تاتي بها. ثرائد تقدمة فتاتا تقربها رائحة سرور للرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ο εκτος αγγελος εξεχεε την φιαλην αυτου επι τον ποταμον τον μεγαν τον Ευφρατην και εξηρανθη το υδωρ αυτου, δια να ετοιμασθη η οδος των βασιλεων των απο ανατολων ηλιου.

Arabic

ثم سكب الملاك السادس جامه على النهر الكبير الفرات فنشف ماؤه لكي يعد طريق الملوك الذين من مشرق الشمس.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όλα έχουν ετοιμασθεί.

Arabic

كل شيء تم تجهيزه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,537,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK