Translate ηνομησατε from Greek to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Greek

Arabic

Info

Greek

Και εγερθεις ο Εσδρας ο ιερευς, ειπε προς αυτους, Σεις ηνομησατε και ελαβετε γυναικας ξενας, δια να επιπροσθεσητε εις την παραβασιν του Ισραηλ

Arabic

فقام عزرا الكاهن وقال لهم. انكم قد خنتم واتخذتم نساء غريبة لتزيدوا على اثم اسرائيل.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Απορριψατε αφ' υμων πασας τας ανομιας υμων, τας οποιας ηνομησατε εις εμε, και καμετε εις εαυτους νεαν καρδιαν και νεον πνευμα και δια τι να αποθανητε, οικος Ισραηλ;

Arabic

اطرحوا عنكم كل معاصيكم التي عصيتم بها واعملوا لانفسكم قلبا جديدا وروحا جديدة. فلماذا تموتون يا بيت اسرائيل.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και δεν εταπεινωθη ενωπιον του Κυριου, καθως εταπεινωθη Μανασσης ο πατηρ αυτου αλλ' αυτος ο Αμων ηνομησε μαλλον και μαλλον.

Arabic

ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منسّى ابوه بل ازداد آمون اثما.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ηνομησατε translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with
7,720,439,835 human contributions

Users are now asking for help:

Results for ηνομησατε translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with 7,720,439,835 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,720,439,835 human contributions