Translate πικριαν from Greek to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Με εχορτασε πικριαν με εμεθυσεν αψινθιον.

Arabic

اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η καρδια του ανθρωπου γνωριζει την πικριαν της ψυχης αυτου και ξενος δεν συμμετεχει της χαρας αυτης.

Arabic

القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και θελουσι φαλακρωθη ολοκληρως δια σε και περιζωσθη σακκον και κλαυσει δια σε με πικριαν ψυχης, οδυρομενοι πικρως.

Arabic

ويجعلون في انفسهم قرعة عليك ويتنطقون بالمسوح ويبكون عليك بمرارة نفس نحيبا مرّا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

δια να μη ηναι μεταξυ σας ανηρ η γυνη η συγγενεια η φυλη, των οποιων η καρδια να εκκλινη σημερον απο Κυριου του Θεου ημων, δια να υπαγη να λατρευση τους θεους των εθνων εκεινων δια να μη ηναι μεταξυ σας ριζα αναβρυουσα χολην και πικριαν

Arabic

لئلا يكون فيكم رجل او امرأة او عشيرة او سبط قلبه اليوم منصرف عن الرب الهنا لكي يذهب ليعبد آلهة تلك الامم. لئلا يكون فيكم اصل يثمر علقما وافسنتينا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Δεν είναι ώρα για πικρίες.

Arabic

ليس هذا وقت الضغائن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for πικριαν translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with
7,726,990,534 human contributions

Users are now asking for help:

Results for πικριαν translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with 7,726,990,534 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,990,534 human contributions