Translate συνεθλασαν from Greek to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Arabic

Info

Greek

συνεθλασαν

Arabic

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Arabic

Info

Greek

εις δε τον Ιησουν ελθοντες, ως ειδον αυτον ηδη τεθνηκοτα, δεν συνεθλασαν αυτου τα σκελη,

Arabic

واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ηλθον λοιπον οι στρατιωται, και του μεν πρωτου συνεθλασαν τα σκελη και του αλλου του συσταυρωθεντος μετ' αυτου

Arabic

فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.

Arabic

‎اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for συνεθλασαν translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with
7,724,373,017 human contributions

Users are now asking for help:

Results for συνεθλασαν translation from Greek to Arabic

Computer translation

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Human contributions

Greek

Arabic

Info

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Get a better translation with 7,724,373,017 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,724,373,017 human contributions