Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κανονικόpreview available
استمارةpreview available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Συμπιεσμένοtranslators: not available
مضغوطtranslators: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Υψ:% 1 Χαμ:% 2not available
ك:% 1 ص:% 2not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε εκκρεμότηταno preview available
معلقno preview available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Λίστα μεταφοράς kgetnot available
قائمة عمليات نقل كجتnot available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, is this seat available?
عذراً,هل هذا المقعد متاح؟ طبعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ναιfont name not available (empty)
نعمfont name not available (empty)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you weren't available, that's why.
انت لم تكن موجودا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
γραμμικήone of the two types of gradients available
فضةunit synonyms for matching user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use backup header embedded in volume if available
استخدم الترويسة الاحتياطية المُضمَّنة في المجلد إن وجدت
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
column which shows the available remotes on system
لا تبدأcolumn which shows the available remotes on system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oh madam, such facilities are not available here. - what?
اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ανάκλησηsearch for the entered word in available actions and groups
أبطلsearch for the entered word in available actions and groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and butter was elected to the highest possible office available.
و انتخبت الزبدة لأعلى المناصب المتاحة حاليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because when i needed my friend you weren't available?
لأنى عندما احتجت الى صديق انت لم تكونى موجوده حينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏιθμοίone of the two types of gradients available
أرقامunit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό είναι το φάσμα του στοιχείου. one of the two types of gradients available
هذا هو من element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Μπαταρία:% 1% (αποφόρτιση) shown when a time estimate is not available
البطارية:% 1% (تفرغ) shown when a time estimate is not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Χρήση swap:% 1% of% 2 mibnot available means the system does not have swap
not available means the system does not have swap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Μπαταρία:% 1% (πλήρως φορτισμένη) shown when a time estimate is not available
البطارية:% 1% (مشحونة بالكامل) shown when a time estimate is not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: