Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τριάντα δύο (32) αξιολογήσιμοι παιδιατρικοί ασθενείς μετέβησαν (9 άτομα στην κάθε 8 εβδομάδες και 23 άτομα στην κάθε 12 εβδομάδες ομάδα συντήρησης).
Такова преминаване беше реализирано при тридесет и двама (32) подлежащи на оценка педиатрични пациенти (9 от групата на приложение през 8 седмици и 23 от групата на приложение през 12 седмици).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Προθεραπευτική διέγερση Σε μια συγκριτική μελέτη στην οποία συμμετείχαν 60 αξιολογήσιμοι ασθενείς χαμηλού κινδύνου, τα ποσοστά της επιτυχούς κατάλυσης των υπολειμμάτων του θυρεοειδούς με 100 mci ραδιενεργού ιωδίου σε ασθενείς μεταθυρεοειδεκτομής με καρκίνο του θυρεοειδούς, ήταν συγκρίσιμα για ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία μετά από διακοπή της thst έναντι ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία μετά από χορήγηση thyrogen.
8 Претерапевтична стимулация В сравнително проучване, включващо 60 подлежащи на оценка нискорискови пациента, честотата на успешна аблация на тиреоидни остатъци със 100 mci радиойод при пациенти с рак на щитовидната жлеза след тиреоидектомия, е сравнима с тази при пациенти, лекувани след спиране на тиреоидно- хормоналната супресивна терапия (ТНst) спрямо пациентите, лекувани след приложение на thyrogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε μία δεύτερη ανάλυση, όπου χρησιμοποιήθηκαν οι εκτιμήσεις της Επιτροπής Ελέγχου Δεδομένων στο τελευταίο αξιολογήσιμο χρονικό σημείο (ΤΘ ή 2, 6 ή 12 εβδομάδες μετά το ΤΘ) η βορικοναζόλη και το δοσολογικό σχήμα αμφοτερικίνης Β ακολουθούμενης από φλουκοναζόλη είχαν ποσοστό επιτυχούς ανταπόκρισης 65% και 71% αντιστοίχως.
41 При вторичния анализ, при който са използвани оценките на drc в крайния срок, позволяващ оценка на резултатите (в края на лечението или 2, 6 или 12 седмици след края на лечението) вориконазол и терапевтичният режим, включващ амфотерицин b, последван от флуконазол, са показали терапевтичен успех при съответно 65% и 71% от пациентите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: