Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
βακτηριολογικές δοκιμές·
бактериологични изследвания;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
βακτηριολογικές δοκιμές έως 15 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δοκιμή·
бактериологични изследвания — до максимум, възлизащ средно на 15 eur за едно изследване;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις μικροβιολογικές κατευθύνσεις που προσδιορίζονται στις καναδικές βακτηριολογικές κατευθύνσεις για τα ψάρια και τα αλιευτικά προϊόντα.
Продуктите трябва да отговарят на микробиологичните и токсикологичните стандарти, определени в Канадско бактериологично ръководство за риба и рибни продукти.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο αιτών υποστήριξε ότι η παρουσία του m. hyopneumoniae δεν αποδείχθηκε µε βακτηριολογικές µεθόδους λόγω της δυσκολίας αποµόνωσης του βακτηρίου την περίοδο εκείνη.
Кандидатът оправдава този пропуск с факта, че наличието на m. hyopneumoniae не е било определяно чрез бактериологични методи, тъй като изолирането му е било трудно по онова време.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Βακτηριολογική δοκιμή
бактериологично изследване
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: