Results for γλουτένη translation from Greek to Bulgarian

Γλουτένη αραβοσίτου
Царевичен глутен

Γλουτένη αραβοσίτου [11]
Паспал от царевичен глутен [11]

Κτηνοτροφική γλουτένη σίτου
Паспал от пшеничен глутен

Φύτρο, γλουτένη, άμυλο
Зародиш, глутен, скорбяла

Ξηρά γλουτένη 9,5-11 g %
Сух глутен 9,5–11 g %

Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξηρά κατάσταση
Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние

τρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен

Προϊόντα αλευροποιίας, βύνη, άμυλα, γλουτένη, ινουλίνη
Продукти на мелничарската промишленост; малц; нишестени продукти; глутен; инулин

Οι πάσχοντες από κοιλιοκάκη έχουν μόνιμη δυσανεξία στη γλουτένη.
Хората, страдащи от целична болест, имат постоянна непоносимост към глутен.

(χωρίς γλουτένη), καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη, μονοϋδρική λακτόζη και στεατικό
(без глутен), кроскарамелоза натрий, лактоза монохидрат и магнезиев стеарат (e572), които изграждат ядрото на таблетката, и лактоза монохидрат, хипромелоза (e464), титанов диоксид (e171), глицерол триацетат (e1518) и индигокармин алуминиев лак (e132), които изграждат обвивката на таблетката.

Η ονομασία αυτή δύναται να αντικατασταθεί από την ονομασία «κτηνοτροφική γλουτένη αραβοσίτου».
Това наименование може да бъде заменено с „corn gluten feed“.

Προϊόντα α λ ε υ ρ ο p i οι ί α ς , βύνη, ά υ λ α , γλουτένη, ινουλίνη
Продукти на мелничарската промишленост; малц; нишестени продукти; глутен; инулин

Προϊόντα α λ ε υ ρ ο p i οι ί α ς , βύνη, ά ¼ υ λ α , γλουτένη, ινουλίνη
Продукти на мелничарската промишленост; малц; нишестени продукти; глутен; инулин

cpa 10.62.11: Άμυλα κάθε είδους· ινουλίνη· γλουτένη σιταριού· δεξτρίνες και άλλα τροποποιημένα άμυλα
cpa 10.62.11: Скорбяла и нишесте; инулин; глутен от пшеница; декстрин и модифицирани скорбяла и нишесте

Αποτελείται από πίτουρο από το οποίο έχει αφαιρεθεί ενδεχομένως μερικώς το φύτρο και από γλουτένη, στα οποία δύναται να προστεθούν πολύ μικρές ποσότητες θραυσμάτων σίτου που προέρχονται από το κοσκίνισμα των σπόρων καθώς και πολύ μικρές ποσότητες υπολειμμάτων της υδρόλυσης του αμύλου
Съставен е от трици, от които зародишът е бил частично отстранен или не, и глутен, към който може да са добавени много малки количества съставки от пресяването на зърното, както и много малки количества утайки от процеса на хидролиза на скорбялата

Η γλουτένη μπορεί να προκαλέσει δυσμενείς επιπτώσεις στους ανθρώπους αυτούς και, γι’ αυτό, θα πρέπει να απουσιάζει από τη διατροφή τους ή να υπάρχει σε πολύ μικρές ποσότητες στη διατροφή τους.
Предвид неблагоприятните последици, които могат да възникнат при тези хора, глутенът следва да отсъства или да е с много ниско съдържание в техния хранителен режим.

Τρόφιμα κατάλληλα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 41/2009 της Επιτροπής [3]
Храни, подходящи за употреба от хора, които имат непоносимост към глутен, съгласно определението от Регламент (ЕО) № 41/2009 на Комисията [3]

Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Μονοϋδρική λακτόζη Στεατικό μαγνήσιο (e572) Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (e460) Προζελατινοποιημένο άμυλο (χωρίς γλουτένη)
Кроскарамелоза натрий Лактоза монохидрат Магнезиев стеарат (e572) Микрокристална целулоза (e460) Прежелатинизирано нишесте (без глутен)

Αποτελείται από πίτουρο και γλουτένη με προσθήκη υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα του αραβοσίτου, σε αναλογία που δεν υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος ή/και υπολειμμάτων που προέρχονται από το νερό διαβροχής του αραβοσίτου που χρησιμοποιείται για την παραγωγή αλκοόλης ή άλλων παραγώγων του αμύλου.
Състои се от трици и глутен, към който може да бъде добавена раздробената царевица, получена чрез пресяване, в количество не по-голямо от 15 % от продукта и/или утайките от течността за накисване, използвана за производството на алкохол или други продукти, получени от скорбяла.