Results for διαφοροποίηση translation from Greek to Bulgarian

διαφοροποίηση
подразделение

εναπομείνασα διαφοροποίηση
остатъчна вариация

διαφοροποίηση καλλιεργειών·
диверсификация на културите;

Διαφοροποίηση των ποσοστών συγχρηματοδότησης
Модулация на ставките на съфинансиране

Δεν ανιχνεύτηκε καμία διαφοροποίηση στην γονιμότητα.
Не е установено влияние върху фертилността.

Διαφοροποίηση των προϊόντων και εγγύτητα του ανταγωνισμού
Продуктова диференциация и близост на конкуренцията

i. Πρακτικές ισοδύναμες με τη διαφοροποίηση καλλιεργειών:
i. Практики, еквивалентни на диверсификацията на културите:

Δεν ανιχνεύτηκε καμία διαφοροποίηση στην γονιμότητα. ικ ό υτ
не

στρατηγική για τη διαφοροποίηση των μολυσμένων από τα εμβολιασμένα ζώα
стратегия за разграничаване на инфектирани от ваксинирани животни

Γραφεία δημόσιας διοίκησης (χωρίς περαιτέρω διαφοροποίηση).
Офиси на публичната администрация (без по-нататъшно разграничаване).

Περαιτέρω διαφοροποίηση της έκδοσης / λήψης τμήματος του περιβάλλοντος
Допълнително диференциране в зависимост от изходния/рецепторния компонент на околната среда (further differentiation of issuing / receiving environmental compartments)

Η διαφοροποίηση της αιµοσφαιρίνης πρέπει να αντιµετωπιστεί µε διαχείριση της κε
Варирането на хемоглобина трябва да се овладява чрез контролиране на дозата, като таргетният диапазон на ст

Το Ταμείο θα επιδιώκει να διατηρεί μια ισόρροπη διαφοροποίηση στις επενδύσεις του.
Фондът се стреми да поддържа разумна диверсификация на своите инвестиции.

Η διαφοροποίηση αυτή είναι σηµαντική για την επιτήρηση και τον έλεγχο της ασθένειας.
Това различаване е важно за наблюденията и контрола на заболяването.

Συμμετέχοντες συνόδου στη Σόφια δεσμεύονται να στηρίξουν τη διαφοροποίηση διαδρομών φυσικού αερίου
Участниците в срещата на високо равнище в София обещаха подкрепа за диверсифицирането на маршрутите за доставка на газ

Διαφοροποίηση της προσωρινής αποθήκευσης από τη μόνιμη αποθήκευση εάν παρέχεται εγγύηση άνω των 10000 ετών.
Разграничава се временното натрупване от постоянното натрупване, ако е гарантирано за период от 10000 години.

Κάθε διαφοροποίηση στη βοτανική σύνθεση των λειμώνων εκφράζεται με μεταβολή των αρωματικών αποχρώσεων του τυριού.
Всяка промяна в растителния състав на ливадите води до промени в нюансите на аромата на сиренето.

Η διαφοροποίηση σε μη αγροτικές δραστηριότητες μπορεί επίσης να καλύψει τη βιώσιμη διαχείριση των θηρευτικών πόρων.
Разнообразяването с неселскостопански дейности може също да предостави решения във връзка с устойчивото управление на ловните ресурси.

η διαφοροποίηση των οικονομιών των ΥΧΕ, καθώς και η μελλοντική ένταξή τους στην παγκόσμια και περιφερειακή οικονομία·
икономическата диверсификация на икономиките на oct, включително задълбочаване на тяхното интегриране в световната и регионалните икономики;

τον αριθμό των έργων που επιτρέπουν τη διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού, των προμηθευτών και των οδεύσεων εφοδιασμού·
броя на проектите, позволяващи диверсификация на източниците на доставки, партньорите доставчици и маршрутите;