Translate εβασιλευσας from Greek to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Greek

Bulgarian

Info

Greek

λεγοντες Ευχαριστουμεν σοι, Κυριε Θεε παντοκρατωρ, ο ων και ο ην και ο ερχομενος, διοτι ελαβες την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας,

Bulgarian

обаче, те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

επεστρεψεν ο Κυριος κατα σου παντα τα αιματα του οικου του Σαουλ, αντι του οποιου εβασιλευσας και παρεδωκεν ο Κυριος την βασιλειαν εις την χειρα Αβεσσαλωμ του υιου σου και ιδου, συ επιασθης εν τη κακια σου, διοτι εισαι ανηρ αιματων.

Bulgarian

Господ докара върху тебе всичката кръв на дома на Саула, вместо когото ти се възцари, и Господ предаде царството в ръката на сина ти Авесалома; и ето те в нещастието ти, защото си кръвник.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τριακοντα δυο ετων ηλικιας ητο ο Ιωραμ οτε εβασιλευσε, και εβασιλευσεν οκτω ετη εν Ιερουσαλημ.

Bulgarian

Иорам бе тридесет и две години на възраст когато се възцари, и царува осем години в Ерусалим.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for εβασιλευσας translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with
7,725,067,629 human contributions

Users are now asking for help:

Results for εβασιλευσας translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with 7,725,067,629 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,725,067,629 human contributions