Results for εξακριβωθεί translation from Greek to Bulgarian

έχει εξακριβωθεί.
аз (вж. точка 4. 4).

Η αιτιολογία δεν έχει εξακριβωθεί.
Етиологията им не е известна.

ερυθροδερμία δεν έχει εξακριβωθεί. οί οπ
Трябва да се внимава ако се прилага protopy на пациенти с широко кожно засягане за о

Η καταγωγή του τέταρτου δεν έχει εξακριβωθεί.
Произходът на четвъртото лице не е установен.

να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίων.
инжектирането, за да се осигури пълно суспендиране на микросферите.

Η ασφάλεια αυτού του συνδυασμού δεν έχει εξακριβωθεί.
Индинавир: Безопасността на тази комбинация не е установена.

πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί
идентифицируемо лице

Η ασφάλεια της φαιντανύλης στην κύηση δεν έχει εξακριβωθεί.
Безопасността на фентанил при бременност не е установена.

Ωστόσο, οι ταυτότητες των δραστών δεν έχουν εξακριβωθεί.
Самоличността на виновниците обаче не бе установена.

Η αιτιολογική συσχέτιση του ευρήµατος αυτού δεν έχει εξακριβωθεί.
Връзката с тази находка не е известна.

Το φαρµακοκινητικό προφίλ του tipranavir στα παιδιά δεν έχει εξακριβωθεί.
Фармакокинетичният профил на типранавир при педиатрични пациенти не е установен.

Η ασφαλής χρήση του aptivus κατά την εγκυµοσύνη δεν έχει εξακριβωθεί.
Безопасността при употреба на aptivus по време на бременност не е установена.

Περιμέναμε πολύ καιρό ώστε να εξακριβωθεί η αλήθεια για το τι τους συνέβη.
Чакахме много дълго да се установи истината за тях.

Ωστόσο, είναι πάρα πολύ δύσκολο να εξακριβωθεί πότε εγκαταστάθηκαν σε ρουμανικό έδαφος.
Твърде трудно обаче може да се установи точно кога те са се заселили на румънска територия.

Η ασφάλεια αυτού του συνδυασμού δεν έχει εξακριβωθεί και δεν συνιστάται αυτός ο συνδυασμός.
Безопасността на тази лекарствена комбинация не е установена и тази комбинация не се препоръчва.

Εάν δεν μπορεί να εξακριβωθεί ο φορέας προέλευσης, τότε το Συμβούλιο αναλαμβάνει την ευθύνη αυτή.
Ако създателят на информацията не може да бъде установен, неговата отговорност се поема от Съвета.

Συνεπώς δεν έχει εξακριβωθεί ακόμα η αναλογία όφελος/ κίνδυνος για τον εν λόγω συνδυασμό.
Затова съотношението полза/ риск при тази комбинация все още не е установено.

Διευκρίνιση ότι δεν έχει εξακριβωθεί η σχέση κινδύνου- οφέλους για τη θεραπεία της ΙΤΡ στα παιδιά.
Уточнение, че съотношението полза- риск за лечението на педиатрични пациенти с ИТП не е установено

Η ανάγκη για αναµνηστική δόση σε υγιή άτοµα που έχουν λάβει µία πλήρη σειρά αρχικού εµβολιασµού δεν έχει εξακριβωθεί.
Нуждата от подсилваща доза при здрави индивиди, които са получили пълен начален курс на ваксиниране не е определена.

Τον Νοέβριο ξεκίνησε η διαδικασία αναλυτική εξέταση τη εθνική νοοθεσία για να εξακριβωθεί η συβατότητά τη piρο τη νοοθεσία τη ΕΕ.
През ноември започна процесът на проверка на съвместимостта на законодателство на страната с това на ЕС.