Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εξομολογήσεις από έναν Άγιο Βασίλη του Βελιγραδίου
Признанията на един белградски Дядо Коледа
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κυβέρνηση υιοθέτησε νέο κανόνα ο οποίος απαγορεύει τις εξομολογήσεις στα σχολεία, σε αναγνώριση του γεγονότος ότι η Ελλάδα γίνεται πολυεθνική κοινωνία.
Правителството прие нова наредба, с която се забраняват изповедите в училищата, което е признание на факта, че Гърция става мултикултурно общество.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ελλάδα σταματά τις εξομολογήσεις στα σχολεία 17/09/2006 ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα -- Το Ελληνικό σχολικό έτος ξεκίνησε την Παρασκευή (15 Σεπτεμβρίου) με μια αλλαγή: οι ιερείς δεν εξομολόγησαν στις σχολικές τάξεις.
Гърция спира изповедите в училищата 17/09/2006 АТИНА, Гърция -- Учебната година започна в Гърция в петък (15 септември), като за първи път свещениците не чуха изповеди в класните стаи.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: