Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η γαδοβερσεταμίδη έχει δοκιμαστεί σε ανθρώπους σε δόσεις μέχρι 700 micromol/ kg (επταπλάσιο της τυπικής δόσης).
Гадоверсетамид е изпитван при хора в дози до 700 микромола/ kg (седем пъти стандартната доза).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kατά τη διάρκεια in vitrο μελετών, οι κλωνοποιημένοι δίαυλοι καλίου ανθρώπινης καρδιάς (ΗΕrg) ανεστάλησαν κατά 30% όταν εξετάστηκαν στις υψηλότερες συγκεντρώσεις lopinavir/ ritonavir, οι οποίες αντιστοιχούν σε έκθεση στο lopinavir στο επταπλάσιο της ολικής συγκέντρωσης και στο δεκαπενταπλάσιο της μέγιστης συγκέντρωσης ελεύθερης ουσίας στο πλάσμα, η οποία επετεύχθη στον άνθρωπο με τη μέγιστη συνιστώμενη θεραπευτική δόση.
По време на in vitro проучвания, са инхибирани до 30% от клонирани човешки сърдечни калиеви канали (herg) при най- високите проучвани концентрации на лопинавир/ ритонавир, съответстващи на експозиция на лопинавир 7- кратно общите и 15- кратно свободните максимални плазмени нива, достигани при хора на максималната препоръчителна лечебна доза.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.