Results for καμνεις translation from Greek to Bulgarian

διοτι μεγας εισαι και καμνεις θαυμασια συ εισαι Θεος μονος.
Защото си велик и вършиш чудесни неща; Само Ти си Бог.

συ καμνεις αυτον να πηδα ως ακρις; το γαυριαμα των μυκτηρων αυτου ειναι τρομερον
Ти ли го правиш да скача като скакалец? Гордото му пръхтене е ужасно.

Εν τω λογω του βασιλεως ειναι εξουσια και τις θελει ειπει προς αυτον, Τι καμνεις;
Тъй като думата на царя има власт, И кой ще му рече: Що правиш?

Και ειπεν ο πενθερος του Μωυσεως προς αυτον, Δεν ειναι καλον το πραγμα, το οποιον καμνεις
Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.

Απεκριθησαν λοιπον οι Ιουδαιοι και ειπον προς αυτον Τι σημειον δεικνυεις εις ημας, διοτι καμνεις ταυτα;
В отговор Исус им рече: Разрушете тоя храм и за три дни ще го издигна.

Και ειπεν ο λαος προς εμε, Δεν θελεις απαγγειλει προς υμας τι δηλουσιν εις υμας ταυτα, τα οποια καμνεις;
Тогава людете ми рекоха: Не ще ли ни обясниш що значи за нас това, което правиш?

Τοτε ειπον προς αυτον Τι σημειον λοιπον καμνεις συ, δια να ιδωμεν και πιστευσωμεν εις σε; τι εργαζεσαι;
И войниците сплетоха венец от тръни, наложиха го на главата Му, и като Му облякоха морава дреха,

και καμνεις τους ανθρωπους ως τους ιχθυας της θαλασσης, ως τα ερπετα, τα μη εχοντα αρχοντα εφ' εαυτων;
И правиш човеците като морските риби, Като гадините, които си нямат управител?

Και εισηλθεν εκει εις σπηλαιον και εκαμεν εκει καταλυμα και ιδου, ηλθε λογος Κυριου προς αυτον και ειπε προς αυτον, Τι καμνεις ενταυθα, Ηλια;
И там слезе в една пещера, гдето се зесели; и ето, Господното слово дойде към него та му рече: Що правиш тук, Илие?

Οι σκοποι στερεονονται δια της συμβουλης και μετα καλην σκεψιν καμνε πολεμον.
Намеренията се утвърждават чрез съвещание, Затова с мъдър съвет обяви война.