Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κυοφορεί ή θηλάζει κουτάβια,
Е бременно или кърми;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
εάν ο σκύλος σας κυοφορεί ή γαλουχεί.
ако кучето е в период на бременност или лактация.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Η οικονομική άνθηση τρέφει την ελπίδα σε χώρες που αποβλέπουν σε μεγάλες βελτιώσεις, ενώ η στασιμότητα κυοφορεί απογοήτευση.
Икономическата енергия подхранва надеждата в страните, които се стремят към съществени подобрения, докато стагнацията е в основата на раздразнението и безсилието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν υποψιάζεστε ότι ο σκύλος σας µπορεί να κυοφορεί, ή αν θηλάζει κουτάβια ή αν θέλετε να κάνετε θεραπεία σε ζώο σε φάση αναπαραγωγής, συµβουλευτείτε τον κτηνίατρό σας πριν από τη χρήση.
Ако подозирате, че кучето Ви може да е бременно или кърми малките си, или желаете да третирате разгонено куче, преди употреба се обърнете за съвет към ветеринарния си лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Να µην χρησιµοποιείται σε θηλυκούς σκύλους που κυοφορούν ή θηλάζουν (βλ. κεφάλαιο 4. 7).
Не използвайте при бременни или кърмещи кучки (вж. точка 4. 7).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: