Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το αποτέλεσµα της διακοπής της αγωγής µετά την επίτευξη πλήρους κυτταρογενετικής ανταπόκρισης δεν έχει διερευνηθεί.
Не е изследван ефектът от спиране на лечението след постигане на пълен цитогенетичен отговор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο βαθµός της κυτταρογενετικής και µοριακής ανταπόκρισης είχε φανερή επίδραση στα µακροχρόνια αποτελέσµατα σε ασθενείς µε glivec.
Степента на цитогенетичния отговор и молекулярния отговор има ясен ефект върху дългосрочните резултати при пациентите на glivec.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το αποτέλεσμα της διακοπής της θεραπείας μετά την επίτευξη μιας πλήρους κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (ccyr) δεν έχει ερευνηθεί.
Ефектът от спиране на лечението след постигането на пълен цитогенетичен отговор (ccyr) не е проучен.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 παρακολούθησης, 11 ασθενείς παρουσίασαν επιβεβαιωµένη απώλεια (µέσα σε χρονικό διάστηµα 4 εβδοµάδων) της κυτταρογενετικής τους ανταπόκρισης.
След 42 месечно проследяване, 11 от пациентите имат потвърдена загуба (в рамките на 4 седмици) на цитогенетичния отговор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μετά από 42 µήνες παρακολούθησης, 11 ασθενείς παρουσίασαν επιβεβαιωµένη απώλεια (µέσα σε χρονικό διάστηµα 4 εβδοµάδων) της κυτταρογενετικής τους ανταπόκρισης.
След 42 месечно проследяване, 11 от пациентите имат потвърдена загуба (в рамките на 4 седмици) на цитогенетичния отговор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η κλινική εμπειρία δείχνει ότι στην πλειονότητα των αντιμετωπισθέντων θεραπευτικά ασθενών επιτυγχάνεται αιματολογική και κυτταρογενετική μείζων/ ελάσσων ανταπόκριση.
Клиничният опит показва, че голям или малък хематологичен и цитогенетичен отговор се постига при болшинството от пациентите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality: