Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
σε επιθεώρηση κατά την ημερομηνία συλλογής του αίματος δεν δείχνουν κλινικά σημεία καμίας από τις ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης που απαριθμούνται στο παράρτημα Α της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ ούτε και από τις ασθένειες γρίπη των ιπποειδών, πιροπλάσμωση των ιπποειδών, ρινοπνευμονία των ιπποειδών και ιογενής αρτηρίτιδα των ίππων, που απαριθμούνται στο σημείο 4 του άρθρου 1.2.3. του Κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (oie), έκδοση 2009·
при проверка в деня на вземане на кръв не показват клинични признаци на никоя от болестите, които подлежат на задължително обявяване, посочени в приложение А към Директива 90/426/ЕИО, нито на инфлуенца по конете, пиропламоза по конете, ринопневмонит по конете и вирусен артерит по конете, посочени в точка 4 на член 1.2.3 от Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация за здравеопазване на животните (oie), издание 2009 г.;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: