Translate σιωπησωσιν from Greek to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Bulgarian

Info

Greek

σιωπησωσιν

Bulgarian

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Και αποκριθεις ειπε προς αυτους Σας λεγω οτι εαν ουτοι σιωπησωσιν, οι λιθοι θελουσι φωναξει.

Bulgarian

И Той в отговор рече: Казвам ви, че ако тия млъкнат, то камъните ще извикат.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κυριε, ας μη καταισχυνθω, διοτι σε επεκαλεσθην ας καταισχυνθωσιν οι ασεβεις, ας σιωπησωσιν εν τω αδη.

Bulgarian

Господи, да са не посрамя, Защото съм Те призовал; Нека се посрамят нечестивите, Нека млъкнат в преизподнята.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο δε οχλος επεπληξεν αυτους δια να σιωπησωσιν αλλ' εκεινοι εκραζον δυνατωτερα, λεγοντες Ελεησον ημας, Κυριε, υιε του Δαβιδ.

Bulgarian

А народът ги смъмряше, за да млъкнат; но те още по-силно викаха, казвайки: Смили се за нас, Господи Сине Давидов!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for σιωπησωσιν translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with
7,727,836,073 human contributions

Users are now asking for help:

Results for σιωπησωσιν translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Human contributions

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Get a better translation with 7,727,836,073 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,836,073 human contributions