Results for σκληροπυρηνικού translation from Greek to Bulgarian

Ο Έρογλου ηγείται του σκληροπυρηνικού κόμματος εθνικής ενότητας.
Ероглу ръководи хардлайнерската Партия на националното единство.

Οι Ελληνοκύπριοι φοβούνταν ότι η εκλογή του σκληροπυρηνικού Έρογλου θα θέσει σημαντικά εμπόδια στην προσπάθεια.
Кипърските гърци се опасяваха, че избирането на твърдолинейния Ероглу може да доведе до сериозни спънки пред усилията за обединение.

Οι ψηφοφόροι θα επιλέξουν μεταξύ του νυν Τουρκοκύπριου Μεχμέτ Αλί Ταλάτ και του αντιπάλου του, του σκληροπυρηνικού Ντερβίς Ερόγκλου.
Гласоподавателите ще избират между настоящия лидер на кипърските турци Мехмет Али Талат и неговия опонент, хардлейнера Дервиш Ероглу.

Η συμφωνία λαμβάνει χώρα εν μέσω διεθνούς συναγερμού σχετικά με την παρατεταμένη πολιτική κρίση και την εκλογή σκληροπυρηνικού εθνικιστή στο αξίωμα του προέδρου του κοινοβουλίου.
Споразумението е постигнато на фона на безпокойството на международната общност заради проточилата се политическа криза и избирането на краен националист за председател на парламента.

"Αυτό θα σήμαινε απόλυτη διαφυγή του λαϊκιστικού κόμματος από τη σκιά του σκληροπυρηνικού sds", αναφέρει ο Νερζούκ Τσουράκ, πολιτικός αναλυτής στο Πανεπιστήμιο του Σεράγεβο.
"Това в крайна сметка означава бягство на популистката партия от сянката на хардлайнерската СДП," казва Нержук Чурак, политолог от Сараевския университет.

Μετρημένος πολιτικός και αντιπρόεδρος του βασικού Βοσνιακού Κόμματος Δημοκρατικής Δράσης (sda), πρόκειται να αντικαταστήσει τον Χάρις Σίλαζιτς του σκληροπυρηνικού Εθνικιστικού Κόμματος για τη Β-Ε.
Като умерен политик и заместник-ръководител на основната бошнашка Партия на демократичното действие (ПДД) сега той ще поеме поста от Харис Силайджич от по-твърдолинейната националистическа Партия за БиХ.

σκληροπυρηνικό καρτέλ
твърд картел