Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στεροειδή Προπιονική φλουτικαζόνη βουδεσονίδη
Стероиди Флутиказон пропионат, будезонид
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Προπιονική Φλουτικαζόνη (αλληλεπίδραση µε ριτοναβίρη):
14 Флутиказон пропионат (взаимодействие с ритонавир):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μεγαλύτερες επιδράσεις µπορεί να αναµένονται όταν η προπιονική φλουτικαζόνη εισπνέεται.
По- голям ефект може да се очаква при инхалиране на флутиказон пропионат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Τι περιέχει το avamys Η δραστική ουσία είναι η φουροϊκή φλουτικαζόνη.
Какво съдържа avamys Активото вещество е флутиказон фуроат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- διάφορα στεροειδή (π. χ. δεξαμεθαζόνη, αιθινυλοιστραδιόλη, φλουτικαζόνη),
- различни стероиди (напр. дексаметазон, етинил естрадиол, флутиказон),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη δεν εντοπίζεται στα ούρα υγιών εθελοντών µετά από ενδορρινική χορήγηση.
Флутиказон фуроат не се открива в урина от здрави доброволци след назално приложение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Τι περιέχει το fluticasone furoate gsk Η δραστική ουσία είναι η φουροϊκή φλουτικαζόνη.
Какво съдържа fluticasone furoate gsk Активото вещество е флутиказон фуроат.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη κατανέµεται ευρέως µε όγκο κατανοµής σε σταθερή κατάσταση 608 l κατά µέσο όρο.
Флутиказон фуроат се разпределя значително с обем на разпределение в стационарно състояние средно 608 l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Όταν η προπιονική φλουτικαζόνη χορηγείται δι΄ εισπνοής, μπορεί να αναμένονται μεγαλύτερες επιδράσεις.
По- голям ефект може да се очаква при инхалиране на флутиказон пропионат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Οι επιδράσεις της υψηλής συστηµατικής έκθεσης σε φλουτικαζόνη στα επίπεδα πλάσµατος της ριτοναβίρης είναι ακόµα άγνωστες.
Ефектите на високата системна експонация на флутиказон върху плазмените нива на ритонавир са все още неизвестни.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Προπιονική φλουτικαζόνη 50 mcg 4 φορές ημερησίως, ενδορρινικά (ριτοναβίρη 100 mg δύο φορές ημερησίως)
50 mcg четири пъти дневно, интраназално (ритонавир 100 mg два пъти дневно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τι είναι το avamys; Το avamys είναι ρινικό εκνέφωµα που περιέχει τη δραστική ουσία φουροϊκή φλουτικαζόνη.
avamys е спрей за нос, който съдържа активното вещество флутиказон фуроат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη φουροϊκή φλουτικαζόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του fluticasone furoate gsk.
Ако сте алергични (свъръхчувствителни) към флутиказон фуроат или към някоя от останалите съставки на fluticasone furoate gsk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τι είναι το fluticasone furoate gsk; Το fluticasone furoate gsk είναι ρινικό εκνέφωμα που περιέχει τη δραστική ουσία φουροϊκή φλουτικαζόνη.
fluticasone furoate gsk представлява спрей за нос, съдържащ активното вещество флутиказон фуроат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ριτοναβίρη Η ταυτόχρονη χορήγηση µε ριτοναβίρη δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου αυξηµένης συστηµατικής έκθεσης στην φουροϊκή φλουτικαζόνη (βλέπε παράγραφο 4. 5).
Ритонавир Не се препоръчва едновременно прилагане с ритонавир, поради риск от повишаване на системната експозиция на флутиказон фуроат (вж. точка 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η χορήγηση φλουτικαζόνης, πριν τη χορήγηση του exubera δεν φαίνεται να επηρέασε την μα
Приложението на флутиказон преди exubera изглежда не повлиява резорбцията на инсулин о
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: