Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d3 ανενεργό
d3 студен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d3, d4, 5 - ',,
;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η βιταμίνη d3 απαιτείται για τον φυσιολογικό σχηματισμό του οστού.
Витамин d3 е нужен за нормалното костно формиране.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενα μικρό ποσοστό βιταμίνης d3 υποβάλλεται σε γλυκουρονιδίωση πριν την αποβολή.
Малък процент от витамин d3 се подлага на глюкоронидиране преди елиминиране.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Στους ασθενείς με δυσαπορρόφηση η βιταμίνη d3 μπορεί να μην απορροφάται επαρκώς.
Пациентите с малабсорбция може да не са в състояние да абсорбират адекватно витамин d3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Εχει εκλεκτική χηµική συγγένεια µε τους d3 υποδοχείς και έτσι έχει πλήρη ενδογενή δράση.
Прамипексол е допаминов агонист, който се свързва с висока селективност и специфичност с d2 допаминовите рецептори, и по- специално има афинитет към техния подтип d3, и има пълна вътрешна активност.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Δεν έχει μελετηθεί η ισοδυναμία πρόσληψη 2800 iu βιταμίνης d3 μία φορά την εβδομάδα του adrovance με την δοσολογία 400 iu βιταμίνης d κάθε μέρα
Еквивалентността на приема на 2 800 iu витамин d3 седмично от adrovance към ежедневно приемания витамин d 400 iu не е проучена.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Η βιταμίνη d3 μετατρέπεται σε 25- hydroxyvitamin d3 στο ήπαρ, και αποθηκεύεται έως ότου χρησιμοποιηθεί.
Витамин d3 се превръща в 25- хидроксивитамин d3 в черния дроб, като се съхранява докогато е необходимо.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Οι δραστικές ουσίες είναι alendronate sodium trihydrate και colecalciferol (βιταμίνη d3).
- Активните съставки са алендронат натрий трихидрат и колекалциферол (витамин d3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Η ανεπάρκεια της βιταμίνης d3 εμφανίζεται, όταν τόσο η έκθεση στο ηλιακό φως όσο και η λήψη μέσω της διατροφής, είναι ανεπαρκής.
Недостатъчност на витамин d се развива, когато и двата механизма – слънчева светлина и прием с храната – са неадекватно представени.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ροτιγοτίνη είναι ένας μη εργολινικός αγωνιστής της ντοπαμίνης d3/ d2/ d1 για τη θεραπεία της νόσου του parkinson.
64 Ротиготин представлява неерголинов d3/ d2/ d1 допаминов агонист за лечение на болестта на parkinson.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Τι είναι το fosavance; to fosavance είναι ένα δισκίο που περιέχει τις δύο δραστικές ουσίες, alendronate sodium trihydrate και colecalciferol γνωστό ως βιταμίνη d3.
fosavance е таблетка, съдържаща двете активни вещества алендронат натрий трихидрат и колекалциферол познат като витамин d3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
70 mg alendronic acid (ως alendronate sodium trihydrate) και 140 micrograms (5600 iu) colecalciferol (Βιταμίνη d3)
70 mg алендронова киселина като алендронат натрий трихидрат и 140 микрограма (5 600 iu) колекалциферол (витамин d3.).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: