Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ουτοι ελθοντες προτεροι περιεμενον ημας εις την Τρωαδα
這 些 人 先 走 在 特 羅 亞 等 候 我 們
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
τα πληθη της Θαιμα εθεωρουν, οι συνοδοιποροι της Σεβα περιεμενον αυτους
提 瑪 結 伴 的 客 旅 瞻 望 、 示 巴 同 夥 的 人 等 候
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Και με περιεμενον ως την βροχην και ησαν κεχηνοτες ως δια την οψιμον βροχην.
他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 . 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενω περιεμενον το καλον, τοτε ηλθε το κακον και ενω ανεμενον το φως, τοτε ηλθε το σκοτος.
我 仰 望 得 好 處 、 災 禍 就 到 了 . 我 等 待 光 明 、 黑 暗 便 來 了
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Εν ταυταις κατεκειτο πληθος πολυ των ασθενουντων, τυφλων, χωλων, ξηρων, οιτινες περιεμενον την κινησιν του υδατος.
裡 面 躺 著 瞎 眼 的 、 瘸 腿 的 、 血 氣 枯 乾 的 、 許 多 病 人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 等 候 水 動
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Τι ητο δυνατον να καμω ετι εις τον αμπελωνα μου και δεν εκαμον εις αυτον; δια τι λοιπον, ενω περιεμενον να καμη σταφυλια, εκαμεν αγριοσταφυλα;
我 為 我 葡 萄 園 所 作 之 外 、 還 有 甚 麼 可 作 的 呢 . 我 指 望 結 好 葡 萄 、 怎 麼 倒 結 了 野 葡 萄 呢
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: