Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πρέπει να αποφεύγεται ταυτόχρονη χρήση αλλοπουρινόλης με xeloda.
současné užívání allopurinolu a přípravku xeloda by mělo být vyloučeno.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνιστάται ηµερήσια δόση από το στόµα 100 mg αλλοπουρινόλης για περίοδο 2 εβδοµάδων.
denní perorální dávka 100 mg alopurinolu je doporučena po dobu 2 týdnů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία που να συνιστούν την διαδοχική χρήση fasturtec και αλλοπουρινόλης.
nejsou odpovídající údaje pro možné doporučení sekvenčního použití rasburikázy a alopurinolu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Για ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο εμφάνισης υπερουριχαιμίας, θα πρέπει να εξετάζεται η χρήση αλλοπουρινόλης.
u pacientů s rizikem hyperurikémie by mělo být zváženo podávání alopurinolu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε περίπτωση συσσώρευσης του ουρικού οξέος του ορού πάνω από τις φυσιολογικές τιµές, η δόση αλλοπουρινόλης µπορεί να αυξηθεί στα 300 mg/ ηµέρα.
v případě kumulace kyseliny močové v séru nad normální rozmezí může být dávka alopurinolu zvýšena na 300 mg/ den.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Για ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο εμφάνισης υπερουριχαιμίας, θα πρέπει να εξετάζεται η χρήση αλλοπουρινόλης (βλέπε παράγραφο 4. 4).
u pacientů s rizikem hyperurikémie by mělo být zváženo podávání alopurinolu (viz bod 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ελεγχόμενη δοκιμή φεβουξοστάτης έναντι αλλοπουρινόλης (fact) ήταν φάσης 3, τυχαιοποιημένη, διπλή τυφλή, πολυκεντρική μελέτη 52 εβδομάδων.
alopurinolem kontrolovaná studie s febuxostatem (fact) byla randomizovaná, dvojitě zaslepená, multicentrická, 52týdenní studie fáze 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το fasturtec συγκρίθηκε με άλλη θεραπεία (τη χορήγηση αλλοπουρινόλης, ήτοι τη συνήθη θεραπεία για τον περιορισμό των επιπέδων του ουρικού οξέος) σε μία μόνο από τις μελέτες, στην οποία μετείχαν 52 ασθενείς.
pouze jedna studie porovnávala fasturtec s jiným přípravkem (s alopurinolem, což je standardně volený přípravek v případě potřeby snížit hladinu kyseliny močové), a to na 52 pacientech.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adenuric 80 mg ημερησίως (n=256), adenuric 120 mg ημερησίως (n=251), ή αλλοπουρινόλη 300 mg ημερησίως (n=253).
18 adenuric 80 mg denně (n=256), adenuric 120 mg denně (n=251) nebo alopurinol 300 mg denně (n=253).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: