From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περιφέρεια -Βερολίνο -
region -berlín -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Παρίσι, Βερολίνο, Μιλάνο
paříž, berlín, milán
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 Μαΐου 2005 (Βερολίνο)
4. května 2005 (berlín)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-%quot%Δρέσδη και Βερολίνο%quot%-
pŘijala tuto smĚrnici:Článek 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Από το 1937 έως το 1945 έζησε στο Βερολίνο.
v letech 1937 až 1945 žil v berlíně.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2ο βραβείο: asp schweger assoziierte, Βερολίνο, Γερμανία
2. cena asp schweger assoziierte, berlín, německo
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στο Βερολίνο και το Βραδεμβούργο το δημοτικό διαρκεί έξι έτη.
v berlíně a brandenburku trvá primární škola 6 let.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Άτυpiη σύνοδο των υpiουργών αpiασχόληση και κοινωνικών υpiοθέσεων στο Βερολίνο
výzva k lepší integraci žen a imigrantů na trhu práce galským a slovinským ministrem sociálních věcí, s evropskou komisí a evropským parlamentem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 Νοεμßρίου 2009 : διαγωνισμός euro run , museum für kommunikation , Βερολίνο
19 . listopadu 2009 : soutěž běh o euro v muzeu komunikace , berlín
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zypries, Υpiουργό ικαιοσύνη τη Οοσpiονδιακή ηοκρατία τη Γερανία, στο Βερολίνο
Účast předsedy na setkání pořádaném pí b. zypries, ministryní spravedlnosti spolkové republiky německo v berlíně
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 Νοεμßρίου 2009 έως 17 Ιανουαρίου 2010 : Βερολίνο , museum für kommunikation .
listopadu 2009 až 17 . ledna 2010 : berlín , museum für kommunikation fotografie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αλλαγή του καθαρού αριθμού πελατών περιφερειακού φορέα εκμετάλλευσης καλωδιακού δικτύου στο Βερολίνο
změna čistého počtu zákazníků regionálního provozovatele kabelových systémů v berlíně
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μερίδιο αγοράς της επίγειας μετάδοσης σε ομοσπονδιακό επίπεδο και στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο
podíl pozemního vysílání na spolkovém trhu a na trhu ve spolkových zemích berlín a braniborsko
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στι 4 Ιουνίου διεξήχθη στο Βερολίνο η σύνοδο κορυφή Ευρωpiαϊκή Ένωση–Καναδά.
dne 4. června se v berlíně konal summit evropská unie-kanada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στι 5 Ιουνίου διεξήχθη στο Βερολίνο η σύνοδο κορυφή Ευρωpiαϊκή Ένωση–Ιαpiω-νία.
dne 5. června se v berlíně konal summit evropská unie-japonsko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Βερολίνο, 24–26 Ιανουαρίου 2007: συνεδρίαση του τήατο nat στα piλαίσια τη piράσινη εβδοάδα σελίδα 3
berlín, 24.–26. ledna 2007: schůze sekce nat při příležitosti zeleného týdne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η συνολική ανάγκη εξυπηρέτησης κατανεμήθηκε σε οκτώ τομείς (Βερολίνο 1-5 και Βραδεμβούργο 1-3).
celková potřeba pokrytí byla rozdělena na osm dílčích oblastí (berlín 1–5 a braniborsko 1–3).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: