Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διακόψτε τη θεραπεία με λεναλιδομίδη
přerušení léčby lenalidomidem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimid 15 mg σκληρά καψάκια Λεναλιδομίδη
revlimid 15 mg tvrdé tobolky lenalidomidum
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Η δραστική ουσία είναι η λεναλιδομίδη.
léčivou látkou je lenalidomid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Η λεναλιδομίδη αναμένεται να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο.
očekávájí se škodlivé účinky lenalidomidu na nenarozené dítě.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η λεναλιδομίδη αναμένεται να αποβεί επιβλαβής για το έμβρυο.
lenalidomid je pravděpodobně škodlivý pro nenarozené děti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μελέτες καρκινογόνου δράσης με τη λεναλιδομίδη δεν έχουν διεξαχθεί.
studie kancerogenity nebyly realizovány.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ξαναρχίστε τη λεναλιδομίδη στο Επίπεδο Δόσης 1 μία φορά την ημέρα
pokračování léčby lenalidomidem v dávkové hladině 1 jednou denně
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Άνδρες Δεν είναι γνωστό εάν η λεναλιδομίδη απεκκρίνεται στο σπέρμα.
muži není známo, zda je lenalidomid přítomen v semeni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Γαλουχία Δεν είναι γνωστό εάν η λεναλιδομίδη απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
24 kojení není známo, zda se lenalidomid vylučuje do lidského mateřského mléka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Νεφρική δυσλειτουργία Η λεναλιδομίδη απεκκρίνεται σε σημαντικό βαθμό από τους νεφρούς.
porucha ledvin lenalidomid je vylučován zejména ledvinami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνιστώμενη Πορεία Διακόψτε τη θεραπεία με λεναλιδομίδη Ξαναρχίστε τη λεναλιδομίδη στο Επίπεδο Δόσης 1
doporučená léčba přerušení léčby lenalidomidem pokračování léčby lenalidomidem v dávkové hladině 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimid 10 mg σκληρά καψάκια: • Η δραστική ουσία είναι η λεναλιδομίδη.
revlimid 10 mg tvrdé tobolky: • léčivou látkou je lenalidomid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Συνιστώμενη Πορεία Διακόψτε τη θεραπεία με λεναλιδομίδη Ξαναρχίστε τη λεναλιδομίδη στη Δόση Έναρξης μία φορά την ημέρα
doporučená léčba přerušení léčby lenalidomidem pokračování léčby počáteční dávkou lenalidomidu jednou denně
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνεπώς, η λεναλιδομίδη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιατρικούς ασθενείς (0- 17 ετών).
proto se lenalidomid nemá této věkové skupině (0- 17 let) podávat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimid 5 mg σκληρά καψάκια revlimid 10 mg σκληρά καψάκια revlimid 15 mg σκληρά καψάκια revlimid 25 mg σκληρά καψάκια λεναλιδομίδη
revlimid 5 mg tvrdé tobolky revlimid 10 mg tvrdé tobolky revlimid 15 mg tvrdé tobolky revlimid 25 mg tvrdé tobolky lenalidomidum
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύηση (βλ. επίσης παραγράφους 4. 3 και 4. 4) Η λεναλιδομίδη σχετίζεται δομικά με τη θαλιδομίδη.
těhotenství (viz také body 4. 3 a 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κάθε καψάκιο περιέχει 25 mg λεναλιδομίδης.
jedna tobolka obsahuje 25 mg lenalidomidu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality: