Results for οινοπνεύµατος translation from Greek to Czech

οινοπνεύµατος
inhibitory proteáz

- κατανάλωση οινοπνεύµατος,
- konzumace alkoholu,

Αποφύγετε την κατανάλωση οινοπνεύµατος και φαρµακευτικών προϊόντων που περιέχουν οινόπνευµα.
je třeba se vyhýbat požívání alkoholu a užívání léčivých přípravků obsahujících alkohol.

Η λήψη οινοπνεύµατος µπορεί να επηρεάσει προσωρινά την ικανότητα σας να έχετε στύση.
požití alkoholu může dočasně zhoršit schopnost dosáhnout erekce.

Ερυθρίαση, εξάνθηµα, κάψιµο, κνησµό ή πρήξιµο λίγο µετά την κατανάλωση οινοπνεύµατος.
zrudnutí, vyrážka, pálení, svědění nebo otok krátce po požití alkoholu.

Αυτό παρατηρείται ειδικά στην αρχή της θεραπείας, σε περίπτωση αλλαγής των φαρµάκων ή λήψης οινοπνεύµατος.
k tomuto jevu dochází zvláště na začátku léčby, v případě změny léků nebo v případě současného požití alkoholu.

Οι ανάγκες σας σε ινσουλίνη µπορεί να αλλάξουν µε την κατανάλωση οινοπνεύµατος (αλκοόλ).
vykonáváte větší fyzickou aktivitu než obvykle

Στη φαρµακοκινητική ανάλυση πληθυσµού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύµατος στις φαρµακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumab.
v populační farmakokinetické analýze nebyly pozorovány žádné účinky tabáku nebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabu.

Προκειµένου να επιτευχθεί η µέγιστη απόδοση του φαρµάκου, δεν συνιστάται η λήψη µεγάλων ποσοτήτων οινοπνεύµατος πριν από τη χρήση του viagra.
abyste dosáhl co nejvyššího účinku tohoto přípravku, doporučujeme před užitím přípravku viagra nepožívat větší množství alkoholu.

Απαιτείται προσοχή όταν το valdoxan χορηγείται σε ασθενείς που καταναλώνουν µεγάλη ποσότητα οινοπνεύµατος ή ακολουθούν αγωγή µε φαρµακευτικά προϊόντα που σχετίζονται µε κίνδυνο ηπατικής βλάβης.
opatrnosti je třeba při podávání valdoxanu pacientům, kteří konzumují velké množství alkoholu nebo kteří jsou léčeni přípravky spojenými s rizikem poškození jater.

Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς µε δηλητηρίαση από οινόπνευµα (υπερβολική κατανάλωση οινοπνεύµατος) ή αλκοολισµό ή κατά τη γαλουχία.
přípravek by neměl být používán ani u pacientů s otravou alkoholem (nadměrné požití alkoholu) či alkoholiků a v průběhu kojení.

Λήψη του valdoxan µε τροφές και ποτά Το valdoxan µπορεί να λαµβάνεται µε ή χωρίς τροφή. ∆ε συνιστάται η κατανάλωση οινοπνεύµατος, ενώ ακολουθείτε αγωγή µε valdoxan.
během léčby valdoxanem se nedoporučuje pít alkoholické nápoje.

Το sildenafil (50 mg) δεν ενίσχυσε την υποτασική δράση του οινοπνεύµατος σε υγιείς εθελοντές µε µέση µέγιστη τιµή οινοπνεύµατος στο αίµα ίση µε 80 mg/ dl.
u zdravých dobrovolníků nepotencoval sildenafil (50 mg) hypotenzní účinky alkoholu, pokud průměrné maximální hladiny alkoholu v krvi dosáhly hodnot 80 mg/ dl.

Το sildenafil (50 mg) δεν επαυξάνει την υποτασική δράση του οινοπνεύµατος σε μελέτη με υγιείς εθελοντές µε µέση µέγιστη τιµή οινοπνεύµατος στο αίµα ίση µε 80 mg/ dl.
sildenafil (50 mg) nepotencoval hypotenzivní účinek alkoholu u zdravých dobrovolníků s průměrnou maximální hladinou alkoholu v krvi 80 mg/ dl.

Η επίπτωση της γαλακτικής οξέωσης µπορεί και θα πρέπει να µειωθεί µε τη συνεκτίµηση και άλλων παραγόντων κινδύνου όπως ο ανεπαρκής έλεγχος του διαβήτη, η κετοξέωση, η παρατεταµένη νηστεία, η λήψη υπερβολικής ποσότητας οινοπνεύµατος, η ηπατική ανεπάρκεια και οποιαδήποτε κατάστασησχετίζεται µε υποξία.
incidence laktátové acidózy může a měla by být snížena posouzením dalších rizikových faktorů, jako jsou špatně kompenzovaný diabetes mellitus, ketóza, dlouhodobé hladovění, nadměrné požívání alkoholu, jaterní insuficience a jakékoli stavy spojené s hypoxií.

25 Οστεονέκρωση: παρότι η αιτιολογία θεωρείται ότι είναι πολυπαραγοντική (συµπεριλαµβάνοντας τη χρήση κορτικοστεροειδών, την κατανάλωση οινοπνεύµατος, τη σοβαρή ανοσοκαταστολή, τον υψηλότερο δείκτη µάζας σώµατος), έχουν αναφερθεί περιπτώσεις οστεονέκρωσης ειδικά σε ασθενείς µε προχωρηµένη νόσο από hiv και/ ή µακρόχρονη έκθεση σε συνδυασµένη αντιρετροϊκή αγωγή (cart).
ačkoliv se předpokládá, že příčina je multifaktoriální (včetně podávání kortikosteroidů, konzumace alkoholu, závažné imunosuprese, vysokého body mass indexu), případy osteonekrózy byly hlášeny zejména u pacientů s pokročilým hiv- onemocněním a/ nebo s dlouhotrvající expozicí kombinované antiretrovirální léčbě (cart).