Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
συμπεριλαμβανομένης της λευχαιμίας.
- může se u vás vyskytnout malé riziko jiných změn krevních buněk, včetně leukémie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
μέχρι (7) ….. συμπεριλαμβανομένης.
až do (7) … včetně.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμπεριλαμβανομένης της εξαγωγής οδόντος
Život ohrožující krvácení operace
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής προστασίας.
včetně civilní ochrany.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
διάσωση, συμπεριλαμβανομένης της ανύψωσης·
záchrana včetně vyzvednutí těžkých nákladů;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(συμπεριλαμβανομένης της Ρωσικής Ομοσπονδίας)
(včetně ruské federace)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
«Νεομυκίνη (συμπεριλαμβανομένης της φραμυκετίνης)
„neomycin (včetně framycetinu)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρατηρήσεις — συμπεριλαμβανομένης της θέσης δοχείου
pozorování, včetně polohy nádoby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Θρομβοεμβολικά επεισόδια, συμπεριλαμβανομένης πνευμονικής εμβολής
tromboembolické příhody
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Νεφρική ανεπάρκεια συμπεριλαμβανομένης οξείας νεφρικής ανεπάρκειας
poškození ledvin včetně akutního renálního selhání
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
809 συμπεριλαμβανομένης Προσθ. 1, imo msc/Εγκύκλ.
809, včetně dodatku 1, imo msc/oběž.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en 50104 (2002) συμπεριλαμβανομένης τροποποίησης 2004 Οξυγόνο,
en 50104 (2002), včetně amd 2004 kyslík,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνδέσεις τοπικού βρόγχου (συμπεριλαμβανομένης πλεονάζουσας καλωδίωσης)
přístupové okruhy (včetně redundantní kabeláže)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
μαθήματα αγγλικών (συμπεριλαμβανομένης τεχνικής ορολογίας στα αγγλικά)·
kurz angličtiny (včetně technické angličtiny);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ακαθάριστα επιστραφέντα ποσά (συμπεριλαμβανομένων τόκων).
hrubé splacené částky (včetně úroků).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: