Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-na einai dznaton na kauariyontai kai na apolzmainontai.
-bylo možné je očišťovat a dezinfikovat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aruro 15 1. oi neossoi miaw hmeraw kai ta azga gia epvash prepei na metaferontai se eidika mesa szskezasiaw miaw xrhshw, h se mesa szskezasiaw poz mporozn na epanaxrhsimopoiozntai efoson apolzmainontai prin apo kaue nea xrhsh. ta mesa azta szskezasiaw prepei na kauariyontai kai:
1. jednodenní kuřata a násadová vejce musejí být dopravována buď v obalech na jedno použití, které slouží zvlášť k tomuto účelu, nebo v obalech na více použití za předpokladu, že jsou před dalším použitím dezinfikovány. tyto obaly musí být vyčištěny a:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. ta mesa metaforaw kai, ean den einai miaw xrhshw, ta emporezmatokibvtia, ta kibvtia kai ta klozbia prepei, prin th fortvsh tozw kai meta thn ekfortvsh tozw, na kauariyontai kai na apolzmainontai szmfvna me tiw odhgiew thw armodiaw arxhw toz oikeioz kratozw melozw.
6. dopravní prostředky a, pokud nejsou jenom na jedno použití, nádoby, krabice a klece musí být před naložením a po vyložení vyčištěny a dezinfikovány podle instrukcí příslušného orgánu dotyčného členského státu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: