Results for cour translation from Greek to Czech

cour de cassation (Βέλγιο)
cour de cassation

cour d'appel του poitiers
cour d'appel de poitiers

cour d'appel d'angers
cour d'appel d'angers (francie)

5. cour de justice des communautés européennes
5. soudní dvůr evropských společenství

cour d'appel de montpellier (Γαλλία)
cour d'appel de montpellier

cour d'appel de bruxelles (Βέλγιο).
cour d'appel de bruxelles

Εκπροσώπηση τουΔικαστηρίουσε πανηγυρική συνεδρίαση του cour de cassation, στο Παρίσι
zastoupení soudníhodvora na slavnostním zasedání cour de cassation v paříži

guy canivet, Πρώτοƒ τη τάξει piρόεδροƒ του γαλλικού cour de cassation
guy canivet, první předseda francouzského kasačního soudu

Εκpiροσώpiηση του Γενικού ικαστηρίου σε piανηγυρική συνεδρίαση του cour de cassation, στο Παρίσι
zastoupení tribunálu na slavnostním zasedání cour de cassation v´paříži

Το cour d’arbitrage απέρριψε τη δεύτερη προσφυγή στο σύνολό της 29.
rozhodčí soud zamítl druhou žalobu v celém rozsahu 29.

cour de justice benelux/benelux gerechtshof 1Όργανο Εκδίκαση„ Προσφυγών των Ευρωpiαϊκών Σχολείων 2
cour de justice benelux/benelux gerechtshof1rada evropských škol pro stížnosti2

Εκpiροσώpiηση του ικαστηρίου σε δεξίωση για το Νέο Έτοƒ piου διοργάνωσε το cour de cassation του Βελγίου, στιƒ Βρυξέλλεƒ
zastoupení soudního dvora na novoroční recepci pořádané belgickým cour de cassation v bruselu

Κατά συνέπεια, το cour de cassation υπέβαλε στο Δικαστήριο τα ακόλουθα ερωτήματα προς έκδοση προδικαστικής αποφάσεως:
cour de cassation tedy předkládá soudnímu dvoru v rámci řízení o rozhodnutí o předběžné otázce následující otázky:

Η ταχυδρομική διεύθυνση του Δικαστηρίου είναι: cour de justice des communautés européennesl-2925 luxembourg.
poštovní adresa soudního dvora je: soudní dvůr evropských společenstvíl-2925 lucemburk.

[αίτηση του cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour de cassation (belgie)]

Υπό τις συνθήκες αυτές, το cour de cassation αποφάσισε να αναστείλει την ενώπιόν του διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:
za těchto podmínek se cour de cassation rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:

tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk
tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το cour du travail de liège, με απόφαση της 6ης Σεπτεμβρίου 2005 στην υπόθεση monique chateignier κατά office national de l'emploi (Ο.Ν.Εm)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem cour de travail de liège ze dne 6. září 2005 ve věci monique chateignier proti office national de l'emploi, zkráceně o.n.em.