Results for generalitat translation from Greek to Czech

generalitat de catalunyagran via de les corts catalanes 612-614
gran via de les corts catalanes 612-614

Προσφυγή που ασκήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2005 — generalitat valenciana κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Žaloba podaná dne 19. září 2005 – generalitat valenciana v. komise evropských společenství

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)
název a adresa orgánu poskytujícího podporu conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)

Διορίζεται μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2010: ο κ. josé montilla aguilera Πρόεδρος της generalitat de cataluña σε αντικατάσταση του κ. pasqual maragall i mira.
Členem výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, je jmenován: pan josé montilla aguilera, presidente de la generalitat de cataluña, jako nástupce pana pasquala maragalla i miry.

Η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στην Ισπανία για τις εργασίες και τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελέσει, βάσει του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, το εργαστήριο laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), Ισπανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για κατάλοιπα φυτοφαρμάκων σε φρούτα και λαχανικά συμπεριλαμβανομένων προϊόντων με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό και υψηλή περιεκτικότητα σε οξέα.
společenství poskytne finanční příspěvek Španělsku na úkoly a povinnosti stanovené v článku 32 nařízení (es) č. 882/2004, které má provést laboratoř laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), Španělsko, v souvislosti s rozborem a kontrolou reziduí pesticidů v ovoci a zelenině včetně komodit s vysokým obsahem vody a vysokým obsahem kyselin.