Results for table translation from Greek to Czech

+++++ table +++++
pŘijala toto naŘÍzenÍ:

table 1
tabulka 1

+++++ table +++++Άρθρο 2
+++++ table +++++

Πίνακας -\\ begin{ table}
tabulka -\\ begin{ table}

+++++ table +++++ii. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
(2) je nutné jmenovat členy tohoto výboru, jakož i jejich náhradníky, na dobu dvou let,

Πίνακας: insert table/ query into relations view
tabulkainsert table/ query into relations view

Στο παράρτημα ΙΙ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:+++++ table +++++
2. v bodě 54ze (rozhodnutí komise 2000/49/es) se doplňují tato slova:

Αφαίρεση όλων των βαθμών από αυτό το μάθημαgrade in language, table header
odstranit všechny známky z této lekcegrade in language, table header

Οι παρακάτω κωδικοί έχουν χρησιμοποιηθεί για τις διάφορες περιοχές:+++++ table +++++
na seznamu jsou rovněž uvedeny subjekty a/nebo orgány schválené pro kontrolu zeměmi, které nejsou členy ehs a jsou přidružené k ehp.

Δεν μπορεί να ορισθεί πηγή δεδομένων σε πολλαπλά γραφικά συστατικά. table field or query field
table field or query field

Για όλες τις ποικιλίες η εμπορική κατηγορία πρέπει να είναι extra και prima.+++++ table +++++
obchodní kategorie pro všechny odrůdy musí být extra a prima.

+++++ table +++++η) Επενδύσεις, απόδοση των επενδύσεων, ταμειακές ροές και ικανότητα άντλησης κεφαλαίων
(80) Šetření ukázalo, že pro výrobní odvětví společenství začalo být obtížnější získávat kapitál během posuzovaného období, zejména kvůli zvyšujícím se ztrátám utrpěným ke konci uvedeného období a v období šetření.

Πεδίο πίνακα "% 1" empty table row
tabulkaempty table row

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

(6) Τα μέρη που απαριθμούνται στον πίνακα 2 που ακολουθεί υπέβαλαν επίσης αιτήσεις για απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ.+++++ table +++++
(4) z výše uvedených důvodů a v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení o osvobození by strany uvedené v tabulce výše měly být osvobozeny od rozšířeného antidumpingového cla.

european round table (ευρωπαϊκή στρογγυλή τράπεζα) «deinking of digital prints» (απομελάνωση ψηφιακών εκτυπώσεων).
evropský kulatý stůl „odstraňování tiskařské barvy z digitálních tisků“. mnichov.

(95) Ο πίνακας δείχνει για κάθε τηλεοπτικό σταθμό το μέσο grp και την τιμή του μέσου grp για ολόκληρη την ημέρα στην ομάδα στόχο των νοικοκυρών ηλικίας 15 έως 49 ετών.+++++ table +++++
(91) tf1 ve své stížnosti zdůrazňuje tento argument a tvrdí, že díky státním podporám, které využívají, televizní kanály france 2 a france 3 tím, že nejsou "pod tlakem rentability jako jejich konkurenti, mohou dosahovat nabídkových cen a umělých snížení svých reklamních bloků nebo svých sponzorských akcí, aby si udržely inzerenty".