Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η απολογια μου εις τους ανακρινοντας με ειναι αυτη
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) "Οταν ή 'Υπηρεσία ζητά άπό αρμόδια δικαστική αρχή νά λάβει κατάθεση, δύναται νά τής ζητήσει νά λάβει τήν κατάθεση ύπό μορφή εξαναγκασμού καί νά επιτρέψει σέ ένα άπό τά μέλη τής έν . λόγω υπηρεσίας νά παρευρεθεί στην εξέταση τού μάρτυρος ή τού εμπειρογνώμονος καί νά τόν ανακρίνει, είτε μέσω τής αρχής αυτής, είτε ευθέως.
3) fristen afbrydes i det i stk. 1 nævnte tilfælde ved en opfordring til betaling af afgiften og i det i stk. 2 nævnte tilfælde ved en skriftlig og begrundet fremsættelse af kravet. ved afbrydelsen begynder fristen øjeblikkelig at løbe på ny, og den udløber senest seks år efter udløbet af det år, i hvilket fristen oprindeligt begyndte at løbe, medmindre der i mellemtiden er anlagt retssag til fuldbyrdelse af kravet; i så fald udløber fristen tidligst et år efter, at dommen har fået retskraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting