Results for αποτελεσµατική translation from Greek to Danish

αποτελεσµατική .
disse hændelser omfatter f. eks .

Πρέπει να χρησιµοποιείται αποτελεσµατική
rapamune bør kun anvendes på tvingende indikation til gravide.

Μία εφαρµογή ανά θεραπεία είναι αποτελεσµατική.
en enkelt påføring pr. behandling er tilstrækkelig.

αποτελεσµατική, για παράδειγµα λόγω λανθασµένης φύλαξης,
virkning f. eks. på grund af forkert opbevaring,

Θα πρέπει να χρησιµοποιείται η χαµηλότερη αποτελεσµατική δόση.
den laveste, effektive dosis skal anvendes.

Σε µια µελέτη καθορίσθηκε η αποτελεσµατική δόση του reconcile.
det primære mål for virkning var ændringen i ni forskellige typer adfærd, der anses for at være kendetegnende indikatorer for separationsangst hos hunde.

Η µοξιφλοξασίνη αποδείχθηκε αποτελεσµατική σε όλες τις εγκεκριµένες ενδείξεις.
det har vist sig, at moxifloxacin har en effekt til alle de godkendte indikationer.

Η λοραταδίνη αποδείχθηκε επίσης το ίδιο αποτελεσµατική µε τα συγκριτικά αντιϊσταµινικά.
det er også godtgjort, at loratadin erligeså effektiv som sammenligningsantihistamin.

Η δόση των 0, 5 mg αποδείχθηκε πιο αποτελεσµατική από τη δόση των 0, 3 mg.
en dosis på 0, 5 mg syntes mere effektiv end 0, 3 mg.

χύ ανεπιθύµητες ενέργειες και να υποστηριχθεί η αποτελεσµατική χρήση, µέσω επαρκούς εκπαίδευσης
s

Η µη αποτελεσµατική δόση για αυτά τα ευρήµατα ήταν 1, 3 φορές την ανθρώπινη δόση.
dosis uden effekt i disse fund var 1, 3 gange human dosis.

εκείνη της φυσικής ανθρώπινης καλσιτονίνης, µε τη διαφορά ότι είναι πιο αποτελεσµατική και έχει α
læ

Όπως όλα τα αντιβιοτικά, η κεφτριαξόνη είναι αποτελεσµατική ενάντια µόνο σε ορισµένους τύπους βακτηρίων.
ceftriaxon kan også anvendes som forebyggende behandling mod infektioner før og efter kirurgiske indgreb hos patienter som har en øget risiko for alvorlige infektioner i forbindelse med kirurgiske indgreb.

Ωστόσο, έχει αποδειχθεί αποτελεσµατική και η χορήγηση δόσης 50 iu τρεις φορές την εβδοµάδα. ρο
i svære eller akutte tilfælde dle

Η µεγαλύτερη δόση (20 mg/ kg σωµατικού βάρους) προσδιορίστηκε ως η πιο αποτελεσµατική.
det blev fastlagt, at den højeste dosis (20 mg/ kg legemsvægt) var den mest effektive.

Ως ελάχιστη απαίτηση, γυναίκες ασθενείς µε πιθανό κίνδυνο εγκυµοσύνης πρέπει να χρησιµοποιούν τουλάχιστον µια αποτελεσµατική µέθοδο αντισύλληψης.
• hun lider af svær akne (såsom nodulær eller konglobat akne, eller akne som kan give permanent ardannelse), som er resistent over for adækvat standardbehandling med systemisk antibakteriel behandling og lokal behandling (se afsnit 4. 1 “ terapeutiske indikationer ”).

Οι προßλεπόµενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσµατικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.
sanktionerne skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsernes grovhed og have afskrækkende virkning.