Results for εγκαταλελειμμένοι translation from Greek to Danish

Αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι.
de ønsker en klar orientering om, hvad kommissionen mener. de føler sig usikre.

Αισθανόμαστε ιδιαίτερα εγκαταλελειμμένοι στο κτήριο αυτό.
vi føler os ganske forladte i denne bygning.

Εξακολουθούν να υπάρχουν εγκαταλελειμμένοι χώροι προς αποκατάσταση, οι διαδικασίες αναδιάρθρωσης δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.
der er stadig forladte arealer, der skal saneres, og omstruktureringen er endnu ikke afsluttet.

Ιδιαίτερο πρόβλημα αποτελούν οι εγκαταλελειμμένοι χώροι στους οποίους έχουν εναποτεθεί επικίνδυνα απόβλητα χωρίς να ληφθούν τα απαραίτητα προφυλακτικά μέτρα.
han advarede også mod risikoen for overdreven afhængighed af importeret teknologi, navnlig når det skyldes det stigende antal virksomheder, der indgår licensaftaler med partnere uden for ef.

Διάφοροι παλαιοί βιομηχανικοί χώροι παραμένουν εγκαταλελειμμένοι και το υπέδαφος τους εξακολουθεί να περιέχει βλαβερές ουσίες, τις οποίες η βιομηχανία απέρριψε ανεξέλεγκτα.
tidligere industriområder ligger ofte ubenyttede hen, og undergrunden er i mange tilfælde fyldt med giftige stoffer, som virksomhederne har skaffet sig af med uden nogen form for kontrol.

εγκαταλελειμμένο νεογνό
efterladt nyfødt barn