Results for πραγματοποιείται translation from Greek to Danish

μείωση πραγματοποιείται
en nedsættelse gennemføres

Πραγματοποιείται σφράγιση:
forsegling foretages:

Πραγματοποιείται ο έλεγχος
kontrolundersøgelsen finder sted i henhold til national lov

Πρώτον, θα πραγματοποιείται
') denne opgave tilfalder normalt rådet i dets sammensæt­ning af økonomi­ og finansministre.

Πώς πραγματοποιείται η κοινοποίηση
hvordan indgiver man meddelelse?

η πρώτη μείωση πραγματοποιείται
den første nedsættelse gennemføres

Πραγματοποιείται επιμόρφωση των εργαζομένων.
der er gennemført uddannelsesaktioner for de ansatte

Η επαναληπτική εκπαίδευση πραγματοποιείται:
efteruddannelse udføres:

(') Μια νέα τροποποίηση πραγματοποιείται ήδη.
{') en ny xndring er under udarbejdelse.

εργοτάξιο όπου πραγματοποιείται η απολύμανση
desinfektionssted

Χαρακτηρ ι σμοί ψάρια, πραγματοποιείται
udpegede vandområder

Η επαλήθευση πραγματοποιείται ελέγχοντας ότι:
følgende kontrolleres:

η κοινή αγορά πραγματοποιείται προοδευτικώς
fællesmarkedet gennemføres gradvis

Αυτό πραγματοποιείται ήδη σε ορισμένες χώρες.
dette er allerede undervejs i en række lande.

Η αποθεματοποίηση βάσει σύμβασης πραγματοποιείται:
indlagring ifølge kontrakt finder sted:

Ο συντονισμός πραγματοποιείται σε διυπουργική'] βάση.
danmark gennemføres i stigende grad efter en bottom-up strategi. et

Η αξιολόγηση πραγματοποιείται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
bedømmelsen foretages af uafhængige eksperter.

ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
efterfølgende undersøgelse skal udføres stikprøvevis

Έκτοτε η παροχή πληροφοριών πραγματοποιείται τακτικά.
siden da har avs-staterne været holdt løbende underrettet.

στην μαρτενσιτική περιοχή πραγματοποιείται μια συμπαγής εξέλιξη
ved martensitdannelsen optræder der kohærent vækst