Results for συµµετέχει translation from Greek to Danish

Κάθε δικαιούχος που συµµετέχει στην πράξη:
hver enkelt støtte modtager , der deltage r io per at io n en :

Συµµετέχει εpiίσης στην καταpiολέµηση της τροµοκρατίας.
eu er også involveret i bekæmpelsen af terrorisme.

Στον εγκέφαλο, ο gaba συµµετέχει στην πρόκληση ύπνου.
pulveret i sonata- kapslerne er farvet kraftigt blåt for at undgå, at det kan gives til en person, uden at vedkommende opdager det.

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ένωσης συµµετέχει στις εργασίες του.
unionens udenrigsminister deltager i dets arbejde.

Κάθε πολίτης δικαιούται να συµµετέχει στο δηµοκρατικό ßίο της Ένωσης.
enhver borger har ret til at deltage i unionens demokratiske liv.

Το erbb2 συµµετέχει στην ενεργοποίηση της ανεξέλεγκτης διαίρεσης των κυττάρων.
erbb2 medvirker til at stimulere cellerne til at dele sig ukontrollabelt.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα συµµετέχει ως παρατηρητής στην εν λόγω επιτροπή.
den europæiske centralbank er observatør i dette udvalg.

Σεορισµένες χώρες της ΕΕ η υρηνικήενέργεια θα συµµετέχει είσης στονενεργειακό συνδυασµό.
diversificering i retning af merehjemlig energi vil betyde øget brug afteknologier, der er baseret på vedvarende energi, og som medfører få el- ler ingen udledning af co2, f.eks. vind -energi, solenergi, vandkraft og bio- grænse udledningerne, og inden fordet næste årti forventer man bl.a. atkunne bruge »ren« kulteknologi.

Η Αρχή συµµετέχει στα σώµατα εποπτών ως παρατηρητής, όταν το κρίνει σκόπιµο.
myndigheden deltager som observatør i tilsynskollegierne, når den finder det hensigtsmæssigt.

Ο εκτελεστικός διευθυντής συµµετέχει στις συνεδριάσεις του διοικητικού συµßουλίου χωρίς δικαίωµα ψήφου.
den administrerende direktør deltager i bestyrelsens møder uden stemmeret.

Ο εκτελεστικός διευθυντής µπορεί να συµµετέχει στις συνεδριάσεις του διοικητικού συµßουλίου χωρίς δικαίωµα ψήφου.
den administrerende direktør kan deltage i bestyrelsens møder uden stemmeret. da

Βασικά, οpiοιοσδήpiοτε συµµετέχει στη σχολική εκpiαίδευση µpiορεί να συµµετάσχει στο piρόγραµµα, pi.χ.
som udgangspunkt kan alle, som er involveret i skoleuddannelse, deltage i programmet:

Βασικά, οpiοιοσδήpiοτε συµµετέχει στην εκpiαίδευση ενηλίκων µpiορεί να συµµετάσχει στο piρόγραµµα, pi.χ.:
som udgangspunkt kan alle, som er involveret i voksenuddannelse deltage i programmet:

― είστε εντελώς αυτόνοµος, δηλ. δεν συµµετέχετεσε άλλες εpiιχειρήσεις και καµία άλλη εpiιχείρησηδεν συµµετέχει στη δική σας·
— hvis du er helt uafhængig, dvs. at du ikke besidder andele i andre virksomheder, og ingen andre virksomheder har andele i din virksomhed

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Β, Λοιπά συµµετέχονται κράτη-µέλη Μη ΝΧΙ Λοιποί κάτοικοι
den europæiske unions tidende b. andre medlemsstater ikke-mfier andre residenter