Results for fazer translation from Greek to Danish

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην εταιρεία oy karl fazer ab, fazerintie 6, fin-00941 helsinki.
denne beslutning er rettet til oy karl fazer ab, fazerintie 6, fin-00941 helsingfors

Ταυτόχρονα ωστόσο, η ΕΕΤ επιβεβαίωσε, όσον αφορά την αίτηση της oy karl fazer ab, ότι η προσθήκη φυτοστερόλων σε ένα ευρύ φάσμα τροφίμων ήταν ασφαλής.
komitéen bekræftede dog samtidig vedrørende ansøgningen fra oy karl fazer ab, at phytosteroler kan tilsættes til en lang række forskellige typer bagværk uden risiko.

Στις 21 Σεπτεμβρίου 2000, η εταιρεία karl fazer ltd υπέβαλε προς τις αρμόδιες αρχές της Φινλανδίας αίτημα για τη διάθεση στην αγορά τροφίμων με προσθήκη φυτοστερόλων ως νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων.
karl fazer ltd. indgav den 21. september 2000 en ansøgning til de kompetente myndigheder i finland om tilladelse til at markedsføre fødevarer tilsat phytosteroler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser.

Για να ανταποκριθεί στις επιφυλάξεις σχετικά με τις σωρευτικές προσλήψεις φυτοστερόλων/φυτοστανόλων από διάφορα προϊόντα, η oy karl fazer ab συμφώνησε να μειώσει την αρχική εφαρμογή σε ψωμί σίκαλης.
på grundlag af betænkelighederne vedrørende det kumulerede indtag af phytosteroler/phytostanoler fra forskellige produkter indvilligede oy karl fazer ab i at begrænse den oprindelige ansøgning, så den kun omfattede rugbrød.