Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issued retroactively
>iso_1>en: issued retroactively
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«issued retrospectively»
»issued retrospectively«
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
«issued retrospecΤΙΝΕly».
»issued retrospectively«.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en issued retrospectively
en »issued retrospectively«
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Λεπτομέρειεςmachine user who issued the transaction
detaljermachine user who issued the transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Θέμαthe authority that issued the ssl certificate
subjektthe authority that issued the ssl certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on…,
valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on…
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.»
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις περιπτώσεις αυτές φέρουν την ένδειξη «issued retrospectively», δηλαδή ότι έχουν εκδοθεί αναδρομικά.
dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen »issued retrospectively«.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στα αγγλικά licence issued under regulation (ec) no 1319/2005 and valid only until 31 december 2005
på engelsk licence issued under regulation (ec) no 1319/2005 and valid only until 31 december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στην αγγλική γλώσσα licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
engelsk licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
στην αγγλική γλώσσα licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
engelsk licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στα αγγλικά licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
på engelsk licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Štefánika, letisko košice – barca, letisko poprad – tatry, letisko sliač, letisko piešťany – managed by slovenská správa letísk/slovak airports administration/and operating on the basis of a licence issued by ministry of transport, posts and telecommunications of the slovak republic pursuant to § 32 act no 143/1998 z. z. on civil aviation).»
Štefánika, letisko košice – barca, letisko poprad – tatry, letisko sliač, letisko piešťany – managed by slovenská správa letísk/slovak airports administration/and operating on the basis of a licence issued by ministry of transport, posts and telecommunications of the slovak republic pursuant to § 32 act no 143/1998 z. z. on civil aviation).«
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: