Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spam/ ham
spam/ ikke spam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιμετώπιση spam
håndtering af spam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατάταξη ως spam
klassificér som spam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εικονίδιο spam/ ham
ikon for spam/ ikke spam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιμετώπιση πιθανών spam
semispam (usikker) håndtering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
useμεγάλο πολυκατάστημα (2036) spam
useråmateriale (2021)råvare (2021)råvareaftale (2021)råvaremarked (2006)salg (2031)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎδηγÏÏ anti- spam...
& anti- spam- guide...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εμφάνιση κατάστασης spam σε εντυπωσιακές κεφαλίδες
vis spam- status & i flotte brevhoveder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιλογές για προσαρμογή της διαχείρισης μηνυμάτων spam
tilvalg til finjustering af håndtering af spam- breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Σημείωση ανιχνευμένων μηνυμάτων spam ως αναγνωσμένα
& markér detekterede spam- breve som læste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κατάσταση spam: to field of the mail header.
spam- status: to field of the mail header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλώς ήλθατε στον Οδηγό anti- spam του kmail
velkommen til kmails anti- spam- guide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επίτρεψε απαντήσεις εκτός γραφείου σε μηνύματα που σημειώθηκαν ως spam.
tillad "væk fra kontoret" - svar at blive sendt til breve markeret som spam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο φάκελος για τα πιθανά μηνύματα spam είναι ο% 1.
mappen til breve klassificerede som usikre (sandsynligvis spam), er% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Φίλτρο spam που χρησιμοποιεί ανάλυση κειμένου (για το evolution mail)
spamfilter, der bruger tekstanalyse (virker med evolution e-post)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% πιθανότητα να είναι spam. Πλήρης αναφορά:% 2
% 1% sandsynlighed for at være spam. fuld rapport: sandsynlighed=% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Μάγος θα αναζητήσει εργαλεία ανίχνευσης spam και θα ρυθμίσει το kmail ώστε να συνεργαστεί μαζί τους.
guiden søger efter eventuelle værktøjer til spam- detektering, og indstiller kmail til at fungere med dem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμπεράσματα καταπολέμηση των εμπορικού χαρακτήρα του Συμβουλίου για την αυτόκλητων μηνυμάτων («spam»).
rådets konklusioner om bekæmpelse af uønskede henvendelser med henblik på direkte markedsføring (spam).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δυστυχώς, δε βρέθηκαν εργαλεία ανίχνευσης spam. Εγκαταστήστε κάποιο πρόγραμμα ανίχνευσης spam και εκτελέστε ξανά αυτόν το μάγο.
beklager! ingen spam- detekteringsværktøjer fundet. installér dit spam- detekterings- software, og kør denne guide igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κυκλοφορεί ένας τεράστιος μύθος, που έχει συμπαρασύρει την αριστερά, ότι τα μηνύματα spam είναι το ίδιο με τα μη ζητηθέντα μηνύματα.
der er en stor myte, som har grebet venstrefløjen, og det er, at spam er det samme som uanmodede e-mails.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: