Results for διαπιστευμένο translation from Greek to Dutch

διαπιστευμένο εργαστήριο
als bevoegd erkend laboratorium

Το εν λόγω διαπιστευμένο εσωτερικό όργανο πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:
een geaccrediteerde interne instantie voldoet aan de volgendevereisten:

να είναι διαπιστευμένο από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία·
door de bevoegde autoriteit overeenkomstig de nationale wetgeving zijn geaccrediteerd;

είναι διαπιστευμένο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008·
zij is overeenkomstig verordening (eg) nr. 765/2008 geaccrediteerd;

Αδιαμφισβήτητες πληροφορίες ταυτότητας σχετικά με κάθε εποπτευόμενο/διαπιστευμένο csp στο πλαίσιο του σχήματος
ondubbelzinnige identificerende informatie over alle onder toezicht staande of geaccrediteerde cdv’s onder de regeling

-δεν βασίζεται σε αναγνωρισμένο πιστοποιητικό που εξεδόθη από διαπιστευμένο παροχέα υπηρεσιών πιστοποίησης, ή
-niet is gebaseerd op een door een geaccrediteerd certificatiedienstverlener afgegeven certificaat, of

Ανεξάρτητο εργαστήριο δοκιμών διαπιστευμένο να διενεργεί την αντίστοιχη δοκιμή πρέπει να επαληθεύει τις δηλούμενες τιμές.
de verkregen waarden moeten worden geverifieerd door een onafhankelijk testlaboratorium dat erkend is voor de betreffende test(s).

Το εργαστήριο πρέπει να είναι ανεξάρτητο και διαπιστευμένο να διενεργεί δοκιμές σύμφωνα με τις σχετικές μεθόδους δοκιμών.
het laboratorium moet onafhankelijk zijn, en erkend voor het verrichten van tests volgens de relevante testmethoden.

χορηγείται από το Υπουργείο Εξωτερικών στο προσωπικό με διπλωματικό καθεστώς, το οποίο είναι διαπιστευμένο σε διεθνείς οργανισμούς.
door het ministerie van buitenlandse zaken afgegeven aan het bij internationale organisaties geaccrediteerd personeel met diplomatiek statuut.

διαβίβαση στην Επιτροπή δήλωσης δαπανών υπογεγραμμένης από τον διαπιστευμένο οργανισμό πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 102 παράγραφος 1 στοιχείο γ)·
een door het erkende betaalorgaan ondertekende uitgavendeclaratie is overeenkomstig artikel 102, lid 1, onder c), bij de commissie ingediend;

Όσον αφορά τα πρότυπα iso, το σχετικό πιστοποιητικό, το οποίο έχει εκδοθεί από δεόντως διαπιστευμένο οργανισμό, θεωρείται επαρκές μέσο συμμόρφωσης.
wat de iso-normen betreft, wordt het relevante certificaat dat is afgegeven door een naar behoren geaccrediteerde organisatie beschouwd als voldoende bewijs van naleving.

α) διαβίβαση στην Επιτροπή δήλωσης δαπανών υπογεγραμμένης από το διαπιστευμένο οργανισμό πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ)·
b) de inachtneming van de totale bijdrage uit het elfpo die voor elk van de prioritaire zwaartepunten voor de hele looptijd van het betrokken programma is toegekend;c) de indiening bij de commissie van het jongste jaarverslag over de uitvoering van het programma voor plattelandsontwikkeling.

το διαπιστευμένο οργανισμό πληρωμών κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013·
het erkende betaalorgaan in de zin van artikel 7 van verordening (eu) nr. 1306/2013;

διαβίβαση στην Επιτροπή δήλωσης δαπανών υπογεγραμμένης από το διαπιστευμένο οργανισμό πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ)·
de indiening bij de commissie, overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder c), van een door het erkende betaalorgaan ondertekende uitgavendeclaratie;

(Υπόδειγμα 1 (χρώματος κυανού) Διαπιστευμένα μέλη του διπλωματικού σώματος και σύζυγοί τους, κάτοχοι διπλωματικού διαβατηρίου)
(model 1 (blauwe kleur) geaccrediteerde leden van het diplomatiek corps en hun echtgeno(o)t(e) die houder zijn van een diplomatiek paspoort)