Results for εζσηεξηθό translation from Greek to Dutch

Μπνξείηε λα επηζηξέςεηε ζηαδηαθά ζην θπζηνινγηθό εζσηεξηθό θσηηζκό.
de gordijnen dichthouden en lampen van 60w of minder gebruiken.

Απνθύγεηε ην άκεζν ειηαθό θσο ή ηνλ ηζρπξό εζσηεξηθό θσηηζκό.
vermijd direct zonlicht of felle binnenverlichting.

Θα πξέπεη λα αθνινπζήζεηε ηηο νδεγίεο πνπ ζαο δίλνληαη γηα λα απνθύγεηε ην ειηαθό θσο θαη ηνλ έληνλν εζσηεξηθό θσηηζκό.
u moet de instructies opvolgen die u ontvangt om zonlicht en felle binnenverlichting te vermijden.

Όινη νη αζζελείο πνπ ιακβάλνπλ foscan ζα γίλνπλ πξνζσξηλά θσηνεπαίζζεηνη θαη ζα πξέπεη λα ζπκβνπιεύνληαη λα ιακβάλνπλ κέηξα γηα λα απνθεύγνπλ ην ειηαθό θσο ή ηνλ έληνλν εζσηεξηθό θσηηζκό.
alle patiënten die foscan krijgen, worden tijdelijk lichtgevoelig en dienen de instructie te krijgen om voorzorgsmaatregelen in acht te nemen voor het vermijden van zonlicht en felle binnenverlichting.

Πξέπεη λα ιεθζνύλ πξνθπιάμεηο ώζηε λα απνθεπρζεί ε έθζεζε ηνπ δέξκαηνο θαη ησλ νθζαικώλ είηε απεπζείαο ζην ειηαθό θσο είηε ζε έληνλν εζσηεξηθό θσηηζκό θαηά ηε δηάξθεηα ησλ πξώησλ 15 εκεξώλ κεηά ηελ έλεζε.
er dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen om blootstelling van huid en ogen aan direct zonlicht of aan felle binnenverlichting gedurende de eerste 15 dagen na injectie te vermijden.